Arman Cekin - Under My Fingers - translation of the lyrics into French
Arman Cekin Under My Fingers

Arman Cekin - Under My Fingers

Lyrics and translation Arman Cekin - Under My Fingers




Under My Fingers
Sous mes doigts
Dug down
J'ai creusé
I can see that you buried your bones in the fire
Je vois que tu as enterré tes os dans le feu
Blue-eyed
Aux yeux bleus
Washing your hands in the holiest water
Tu te laves les mains dans l'eau la plus sacrée
Think twice
Réfléchis à deux fois
Know, that I know she don't know your desire
Sache que je sais qu'elle ne connaît pas ton désir
She don't know your desire
Elle ne connaît pas ton désir
She don't know your desire
Elle ne connaît pas ton désir
Don't mind
Ne t'en fais pas
If you get any closer, get any closer
Si tu te rapproches, si tu te rapproches
Riptide
Courant de marée
I'll be pulling you under, pulling you under
Je vais te tirer sous l'eau, te tirer sous l'eau
Drip down
Goutte à goutte
Like a drop in the water, drop in the water
Comme une goutte d'eau, une goutte d'eau
If you get to me
Si tu viens à moi
Pulling the strings
Tirant sur les ficelles
You are under my fingers
Tu es sous mes doigts
You are under my fingers
Tu es sous mes doigts
You are under my fingers
Tu es sous mes doigts
Tongue tied
Langue liée
I can see that you're nervous, mouth running faster
Je vois que tu es nerveux, ta bouche court plus vite
Don't lie
Ne mens pas
Emotionally you're a walking disaster
Émotionnellement, tu es un désastre ambulant
Think twice
Réfléchis à deux fois
You tripping on words I can see what you're after
Tu trébuches sur les mots, je vois ce que tu recherches
I can see what you're after
Je vois ce que tu recherches
I can see what you're after
Je vois ce que tu recherches
Don't mind
Ne t'en fais pas
If you get any closer, get any closer
Si tu te rapproches, si tu te rapproches
Riptide
Courant de marée
I'll be pulling you under, pulling you under
Je vais te tirer sous l'eau, te tirer sous l'eau
Drip down
Goutte à goutte
Like a drop in the water, drop in the water
Comme une goutte d'eau, une goutte d'eau
If you get to me
Si tu viens à moi
Pulling the strings
Tirant sur les ficelles
You are under my fingers
Tu es sous mes doigts
You are under my fingers
Tu es sous mes doigts
You are under my fingers
Tu es sous mes doigts
If you get to me
Si tu viens à moi
You are under my fingers
Tu es sous mes doigts
You are under my fingers
Tu es sous mes doigts




Writer(s): Ronja Milda Rut Hedlund, Isak Peter Vallberg
Arman Cekin - Under My Fingers
Album
Under My Fingers
date of release
16-05-2017

1 Under My Fingers
Attention! Feel free to leave feedback.