Lyrics and translation Arman Ferrer - Inay

Inay

Sa mahinahong paalam ng araw
Sa pag-ihip ng hanging kahapunan
Balabal ko'y init ng 'yong pag-ibig
Sa dapit-hapong kay lamig

Mga bituin kay agang magsigising
Umaandap mapaglaro man din
Iyong ngiti hatid nila sa akin
Sa diwa ko't panalangin

Puso ko'y pahimlayin inay
Upang yaring hamog
Ng gabing tiwasay
Ay madama ko bilang damping
Halik ng 'yong anak
Ay irog kong inay

Sa palad niyo itago aking palad
Aking bakas sa inyong bakas ilapat
At iuwi sa tahanan kong dapat
Sa piling ng inyong anak

Puso ko'y pahimlayin inay
Upang yaring hamog
Ng gabing tiwasay
Ay madama ko bilang damping
Halik ng 'yong anak
Ay irog ko o ina kong mahal

Puso ko'y pahimlayin inay
Upang yaring hamog
Ng gabing tiwasay
Ay madama ko bilang damping
Halik ng 'yong anak
Ay irog ko o ina kong mahal
Ay irog kong inay

Мама

В тихом прощании солнца
В дуновении вечернего ветра
Укутывает меня тепло твоей любви
В эти холодные сумерки

Звезды так рано просыпаются
Мерцают игриво
Твоя улыбка сквозит в них для меня
Видение в моей душе

Успокой мое сердце, мама
Чтобы эту росу
Тихой ночи
Я чувствовал как нежный
Поцелуй твоего сына
Моя любимая мама

Соедини мою ладонь со своей
Мои линии с твоими соедини
И отведи в мой настоящий дом
К твоему сыну

Успокой мое сердце, мама
Чтобы эту росу
Тихой ночи
Я чувствовал как нежный
Поцелуй твоего сына
Моя любимая, о моя дорогая мама

Успокой мое сердце, мама
Чтобы эту росу
Тихой ночи
Я чувствовал как нежный
Поцелуй твоего сына
Моя любимая, о моя дорогая мама
Моя любимая мама