Lyrics and translation Arman Hovhannisyan - Annman Peri

Annman Peri

Սեր քեզ փնտրել եմ
Ամենուր ամենօր
Սեր դու բացվել ես
Իմ սրտում հենց այսօր
Ես գիշերները
Միշտ մենակ միշտ արթուն
Քո քո աչքերն էի
Աստղերում ես փնտրում
Ամպերին սերը քո
Ես կպատմեմ բոլորից թաքուն
Որ դու հավերժ ինձ սիրես
Աննման աննման իմ փերի
Սերս թող քեզ գարուն բերի
Լույսը քո իմ սրտում չի մարի
Երբեք չի մարի
Աննման աննման իմ փերի
Թող սերդ ինձ գարուն բերի
Դու սիրո իմ գարուն
Կյանքս քո ձեռքերում
Թող հավերժ լինի
Սեր մեր մեծ սերը
Լույս դարձավ գիշերում
Եվ և մոլորված սրտերին բերեց տուն
Դու դու արև ես դու պարքև իմ կյանքում
Սեր դու աղոթք ես
Դու մատուռ իմ հոգում
Ամպերին սերը քո
Ես կպատմեմ բոլորից թաքուն
Որ դու հավերժ ինձ սիրես
Աննման աննման իմ փերի
Սերս թող քեզ գարուն բերի
Լույսը քո իմ սրտում չի մարի
Երբեք չի մարի
Աննման աննման իմ փերի
Թող սերդ ինձ գարուն բերի
Դու սիրո իմ գարուն
Կյանքս քո ձեռքերում
Թող հավերժ լինի
Աննման աննման փերի
Սերս թող քեզ գարուն բերի
Լույսը քո իմ սրտում չի մարի
Երբեք չի մարի
Աննման աննման փերի
Թող սերդ ինձ գարուն բերի
Դու սիրո իմ գարուն
Կյանքս քո ձեռքերում
Թող հավերժ լինի
Աննման աննման փերի
Սերս թող քեզ գարուն բերի
Լույսը քո իմ սրտում չի մարի
Երբեք չի մարի
Աննման աննման փերի
Թող սերդ ինձ գարուն բերի
Դու սիրո իմ գարուն
Կյանքս քո ձեռքերում
Թող հավերժ լինի

Annman Peri

Mon amour, je t'ai cherchée
Partout et chaque jour
Mon amour, tu t'es révélé
Dans mon cœur, juste aujourd'hui
Les nuits, je me retrouve
Toujours seul, toujours éveillé
Tes yeux, je les cherchais
Dans les étoiles scintillantes
Aux nuages, ton amour
Je le confierai à tous, en secret
Pour que tu m'aimes pour toujours
Incomparable, incomparable ma fée
Que mon amour t'apporte le printemps
Ta lumière ne s'éteindra pas dans mon cœur
Elle ne s'éteindra jamais
Incomparable, incomparable ma fée
Que ton amour m'apporte le printemps
Tu es le printemps de mon amour
Ma vie est entre tes mains
Qu'il dure pour toujours
Notre grand amour
Il est devenu une lumière dans la nuit
Et a ramené les cœurs perdus à la maison
Toi, tu es mon soleil, mon cadeau dans la vie
Mon amour, tu es une prière
Tu es un sanctuaire dans mon âme
Aux nuages, ton amour
Je le confierai à tous, en secret
Pour que tu m'aimes pour toujours
Incomparable, incomparable ma fée
Que mon amour t'apporte le printemps
Ta lumière ne s'éteindra pas dans mon cœur
Elle ne s'éteindra jamais
Incomparable, incomparable ma fée
Que ton amour m'apporte le printemps
Tu es le printemps de mon amour
Ma vie est entre tes mains
Qu'il dure pour toujours
Incomparable, incomparable fée
Que mon amour t'apporte le printemps
Ta lumière ne s'éteindra pas dans mon cœur
Elle ne s'éteindra jamais
Incomparable, incomparable fée
Que ton amour m'apporte le printemps
Tu es le printemps de mon amour
Ma vie est entre tes mains
Qu'il dure pour toujours
Incomparable, incomparable fée
Que mon amour t'apporte le printemps
Ta lumière ne s'éteindra pas dans mon cœur
Elle ne s'éteindra jamais
Incomparable, incomparable fée
Que ton amour m'apporte le printemps
Tu es le printemps de mon amour
Ma vie est entre tes mains
Qu'il dure pour toujours