Lyrics and translation Arman Kanun - All the Love Is Gone

All the Love Is Gone

I couldn't believe it
But there's more than the eye can see
A distance between us, even when we sleep
I couldn't believe (I couldn't believe, ah)
Then it hit me in the face
You can't control, how you feel inside
Don't say my name
Cuz you're too fake to play that game
Say my name
It ain't enough for us to change
It's too late
Now that all's been said and done
I can say we haven't won
And that all the love is gone
Hands are shaking, my heart is breaking
Chest is aching, my mind is fading
Aa-Aa-Aa-Aa-Aahh, now I'm getting over you babe
Soul rejected, my love evicted
Palms are sweating, my time restricted
I can't help it, I must face it
It is what it is
Don't say my name (say my name)
Cuz you're too fake to play that game (oooh)
Say my name (say my name)
It ain't enough for us to change
It's too late (too late)
Now that all's been said and done (too late)
I can say we haven't won
And that all the love is gone (oohoohh)
(A-a-all the love is.)
And that all the love is gone
(A-a-all the love is.)
Now that all the love is gone
I used to put you on a pedestal (pedestal)
Baby I move forward so I must let go (must let go)
Maybe one day we can build a home
But till that time baby I'll be gone
Now baby.
Don't say my name (say my name)
Cuz you're too fake to play that game (oooh)
Say my name (say my name)
It ain't enough for us to change
It's too late (too late)
Now that all's been said and done
I can say we haven't won
And that all the love is gone (oohoohh)
A-a-all the love is
And that all the love is gone
A-a-all the love is
Now that all the love is gone

Вся любовь прошла

Я не мог поверить в это
Но есть нечто большее, чем видит глаз
Расстояние между нами, даже когда мы спим
Я не мог поверить (Я не мог поверить, ах)
Потом это ударило меня по лицу
Ты не можешь контролировать то, что чувствуешь внутри
Не произноси моё имя
Ведь ты слишком фальшива, чтобы играть в эту игру
Произнеси моё имя
Этого недостаточно, чтобы нам измениться
Слишком поздно
Теперь, когда всё сказано и сделано
Я могу сказать, что мы не победили
И что вся любовь прошла
Руки дрожат, моё сердце разбивается
Грудь болит, мой разум угасает
А-а-а-а-ах, теперь я забываю тебя, детка
Душа отвергнута, моя любовь изгнана
Ладони потеют, моё время ограничено
Я ничего не могу поделать, я должен смириться с этим
Что есть, то есть
Не произноси моё имя (произнеси моё имя)
Ведь ты слишком фальшива, чтобы играть в эту игру (ооох)
Произнеси моё имя (произнеси моё имя)
Этого недостаточно, чтобы нам измениться
Слишком поздно (слишком поздно)
Теперь, когда всё сказано и сделано (слишком поздно)
Я могу сказать, что мы не победили
И что вся любовь прошла (оооох)
(В-в-вся любовь прошла.)
И что вся любовь прошла
(В-в-вся любовь прошла.)
Теперь, когда вся любовь прошла
Я раньше ставил тебя на пьедестал (пьедестал)
Детка, я иду вперёд, поэтому я должен отпустить (должен отпустить)
Может быть, однажды мы сможем построить дом
Но до тех пор, детка, меня здесь не будет
Теперь, детка.
Не произноси моё имя (произнеси моё имя)
Ведь ты слишком фальшива, чтобы играть в эту игру (ооох)
Произнеси моё имя (произнеси моё имя)
Этого недостаточно, чтобы нам измениться
Слишком поздно (слишком поздно)
Теперь, когда всё сказано и сделано
Я могу сказать, что мы не победили
И что вся любовь прошла (оооох)
В-в-вся любовь прошла
И что вся любовь прошла
В-в-вся любовь прошла
Теперь, когда вся любовь прошла