Hop - Hop - Arman Tovmasyan translation in German

Hop - Hop

Рано ли, поздно ли
Сердце обаяло
Душу и тело мое заколдовала
Так с тобой хорошо

И другого не надо мне
Смелою белою птицей улетаешь
Так беззаботно ты
В облаках витаешь

Я как тайну тебя
Разгадаю, но надо ли?
Зажигай, ты зажигай
Думай о главном, не забывай

И меня с собою забери в рай
Hop — Hop, Hop — Hop
Давай смелее
Стань ты сегодня моей королевой

Да да да да
Скажи мне да!
И тебя украду навсегда
Hop — Hop, Hop — Hop

Давай смелее
Ты для меня всех нежнее, милее
Да да да да
Скажи мне да!

И тебя увезу навсегда
Буду- буду- буду -буду с ней
Стану сегодня твой королевой
Да-да-да скажу тебе да

Ты меня увези навсегда...
Буду- буду- буду -буду с ней
Стану сегодня твой королевой
Да-да-да скажу тебе да
Ты меня увези навсегда...

Дикая, нежная
Ты со мной играешь
И безмятежной улыбкой убиваешь
Я тобою пленен

И об этом поет душа
Ветер украдкою
Что-то напевает
О поцелуях твоих напоминает

Просто ты, как богиня
Красивая, милая
Зажигай, ты зажигай
Думай о главном, не забывай

И меня с собою забери в рай
Hop — Hop, Hop — Hop
Давай смелее
Стань ты сегодня моей королевой

Да да да да
Скажи мне да!
И тебя украду навсегда
Hop — Hop, Hop — Hop

Давай смелее
Ты для меня всех нежнее, милее
Да да да да
Скажи мне да!
И тебя увезу навсегда

Буду- буду- буду -буду с ней
Стану сегодня твой королевой
Да-да-да скажу тебе да
Ты меня увези навсегда...

Буду- буду- буду -буду с ней
Стану сегодня твой королевой
Да-да-да скажу тебе да
Ты меня увези навсегда...

Зажигай, ты зажигай
Думай о главном, не забывай
И меня с собою забери в рай
Hop — Hop, Hop — Hop

Давай смелее
Стань ты сегодня моей королевой
Да да да да
Скажи мне да!

И тебя украду навсегда
Hop — Hop, Hop — Hop
Давай смелее
Ты для меня всех нежнее, милее

Да да да да
Скажи мне да!
И тебя увезу навсегда
Буду- буду- буду -буду

Давай смелее
Стану сегодня моей королевой
Да-да-да скажу мне да
И тебя украду навсегда...

Hop — Hop, Hop — Hop
Давай смелее
Ты для меня всех нежнее, милее

Да да да да
Скажи мне да!
И тебя увезу навсегда.

Hop - Hop

Früh oder spät
Hat das Herz bezaubert
Meine Seele und meinen Körper verzaubert
So gut ist es mit dir

Und ich brauche keinen anderen
Als weißen Vogel fliegst du mutig davon
So sorglos bist du
Schwebst in den Wolken

Ich werde dich wie ein Geheimnis
Enträtseln, aber ist das nötig?
Leuchte, ja leuchte du
Denk an das Wichtigste, vergiss es nicht

Und nimm mich mit dir ins Paradies
Hop — Hop, Hop — Hop
Werd mutiger
Werd heute meine Königin

Ja ja ja ja
Sag ja zu mir!
Und ich entführe dich für immer
Hop — Hop, Hop — Hop

Werd mutiger
Du bist für mich die Zärtlichste, die Liebste
Ja ja ja ja
Sag ja zu mir!

Und ich bring dich für immer fort
Ich werde- werde- werde -werde bei ihr sein
Werde heute deine Königin
Ja-ja-ja sag ich zu dir ja

Nimm mich für immer fort...
Ich werde- werde- werde -werde bei ihr sein
Werde heute deine Königin
Ja-ja-ja sag ich zu dir ja
Nimm mich für immer fort...

Wilde, zarte
Du spielst mit mir
Und mit sorglosem Lächeln tötest du mich
Ich bin von dir gefangen

Und meine Seele singt davon
Der Wind heimlich
Summt etwas vor
Erinnert an deine Küsse

Einfach du, wie eine Göttin
Schön, lieb
Leuchte, ja leuchte du
Denk an das Wichtigste, vergiss es nicht

Und nimm mich mit dir ins Paradies
Hop — Hop, Hop — Hop
Werd mutiger
Werd heute meine Königin

Ja ja ja ja
Sag ja zu mir!
Und ich entführe dich für immer
Hop — Hop, Hop — Hop

Werd mutiger
Du bist für mich die Zärtlichste, die Liebste
Ja ja ja ja
Sag ja zu mir!
Und ich bring dich für immer fort

Ich werde- werde- werde -werde bei ihr sein
Werde heute deine Königin
Ja-ja-ja sag ich zu dir ja
Nimm mich für immer fort...

Ich werde- werde- werde -werde bei ihr sein
Werde heute deine Königin
Ja-ja-ja sag ich zu dir ja
Nimm mich für immer fort...

Leuchte, ja leuchte du
Denk an das Wichtigste, vergiss es nicht
Und nimm mich mit dir ins Paradies
Hop — Hop, Hop — Hop

Werd mutiger
Werd heute meine Königin
Ja ja ja ja
Sag ja zu mir!

Und ich entführe dich für immer
Hop — Hop, Hop — Hop
Werd mutiger
Du bist für mich die Zärtlichste, die Liebste

Ja ja ja ja
Sag ja zu mir!
Und ich bring dich für immer fort
Ich werde- werde- werde -werde

Werd mutiger
Werd heute meine Königin
Ja-ja-ja sag mir ja
Und ich entführe dich für immer...

Hop — Hop, Hop — Hop
Werd mutiger
Du bist für mich die Zärtlichste, die Liebste

Ja ja ja ja
Sag ja zu mir!
Und ich bring dich für immer fort.