Lyrics and translation Arman - O Bondhu

O Bondhu

Ga Ni Sani Sa Re Re
Ga Re Sa Ni Pa
Nisa Nisa Re Pa Ga Re
Ga Re Sa Ni Pa Ni Sa Re
Pa Ga Re Sa Ni Sa Re Ga
Sa Re Sa Re Re Ga Re Ga
Ga Pa Ga Pa Pa Ni Sa Re

O. Bondhu Tumi Shunte Ki Pao
O Bandhu Tumi Shunte Ki Pao
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar
Chuye Jabe Ei Shur Hridoy Tomar
Chuye Jabe Ei Sur Hridoy Tomar
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar
O. Bondhu Tumi Sunte Ki Pao
O. Bondhu Tumi Sunte Ki Pao
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar

Jani Na Kothay Acho Tumi Koto Dure
Amar A Moner Kotha Jay Vese Sure

Jodi Paro Samne Esho
Kache eshe Bhalobasho
Bojho Na Ki Bhalobasha Kore Hahakar
Chuye Jabe Ei Sur Hridoye Tomar
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar
O Bondhu Tumi Sunte Ki Pao
O Bondhu Tumi Sunte Ki Pao
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar

Keno Ei Lukochuri Ki Karone Jani Na
Kache Jete Chai Tobu
Keno Jete Pari Na

Bolo Na Go Kar Bhulete
Dekha Tumi Chao Na Dite
Bolo Kobe Duti Mon Hobe Ekakar
Chuye Jabe Ei Shur Hridoye Tomar
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar

O Bondhu Tumi Sunte Ki Pao
O Bandhu Tumi Sunte Ki Pao
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar

O Bondhu Female Version

O Bondhu

Ga Ni Sani Sa Re Re
Ga Re Sa Ni Pa
Nisa Nisa Re Pa Ga Re
Ga Re Sa Ni Pa Ni Sa Re
Pa Ga Re Sa Ni Sa Re Ga
Sa Re Sa Re Re Ga Re Ga
Ga Pa Ga Pa Pa Ni Sa Re

Oh, ma chérie, peux-tu entendre ?
Oh, ma chérie, peux-tu entendre ?
Cette chanson est à moi, Oh, cette chanson est à moi.
Cette chanson est à moi, Oh, cette chanson est à moi.
Ce son touchera ton cœur.
Ce son touchera ton cœur.
Cette chanson est à moi, Oh, cette chanson est à moi.
Cette chanson est à moi, Oh, cette chanson est à moi.
Oh, ma chérie, peux-tu entendre ?
Oh, ma chérie, peux-tu entendre ?
Cette chanson est à moi, Oh, cette chanson est à moi.
Cette chanson est à moi, Oh, cette chanson est à moi.

Je ne sais pas où tu es, combien loin tu es.
Les mots de mon cœur s'envolent dans cette mélodie.

Si tu le peux, viens vers moi.
Viens près de moi et aime-moi.
Ne comprends-tu pas que je t'aime, mon cœur crie.
Ce son touchera ton cœur.
Cette chanson est à moi, Oh, cette chanson est à moi.
Cette chanson est à moi, Oh, cette chanson est à moi.
Oh, ma chérie, peux-tu entendre ?
Oh, ma chérie, peux-tu entendre ?
Cette chanson est à moi, Oh, cette chanson est à moi.
Cette chanson est à moi, Oh, cette chanson est à moi.

Pourquoi ce jeu de cache-cache, je ne sais pas.
Je veux venir près de toi, mais
Pourquoi ne peux-je pas venir ?

Dis-moi, que dois-je oublier ?
Tu ne veux pas me rencontrer.
Dis-moi, quand nos deux cœurs deviendront un seul ?
Ce son touchera ton cœur.
Cette chanson est à moi, Oh, cette chanson est à moi.
Cette chanson est à moi, Oh, cette chanson est à moi.

Oh, ma chérie, peux-tu entendre ?
Oh, ma chérie, peux-tu entendre ?
Cette chanson est à moi, Oh, cette chanson est à moi.
Cette chanson est à moi, Oh, cette chanson est à moi.

Oh, ma chérie, version féminine.