Lyrics and translation Arman - O Bondhu

O Bondhu

Ga Ni Sani Sa Re Re
Ga Re Sa Ni Pa
Nisa Nisa Re Pa Ga Re
Ga Re Sa Ni Pa Ni Sa Re
Pa Ga Re Sa Ni Sa Re Ga
Sa Re Sa Re Re Ga Re Ga
Ga Pa Ga Pa Pa Ni Sa Re

O. Bondhu Tumi Shunte Ki Pao
O Bandhu Tumi Shunte Ki Pao
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar
Chuye Jabe Ei Shur Hridoy Tomar
Chuye Jabe Ei Sur Hridoy Tomar
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar
O. Bondhu Tumi Sunte Ki Pao
O. Bondhu Tumi Sunte Ki Pao
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar

Jani Na Kothay Acho Tumi Koto Dure
Amar A Moner Kotha Jay Vese Sure

Jodi Paro Samne Esho
Kache eshe Bhalobasho
Bojho Na Ki Bhalobasha Kore Hahakar
Chuye Jabe Ei Sur Hridoye Tomar
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar
O Bondhu Tumi Sunte Ki Pao
O Bondhu Tumi Sunte Ki Pao
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar

Keno Ei Lukochuri Ki Karone Jani Na
Kache Jete Chai Tobu
Keno Jete Pari Na

Bolo Na Go Kar Bhulete
Dekha Tumi Chao Na Dite
Bolo Kobe Duti Mon Hobe Ekakar
Chuye Jabe Ei Shur Hridoye Tomar
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar

O Bondhu Tumi Sunte Ki Pao
O Bandhu Tumi Sunte Ki Pao
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar

O Bondhu Female Version

О, подруга

Га Ни Сани Са Ре Ре
Га Ре Са Ни Па
Ниса Ниса Ре Па Га Ре
Га Ре Са Ни Па Ни Са Ре
Па Га Ре Са Ни Са Ре Га
Са Ре Са Ре Ре Га Ре Га
Га Па Га Па Па Ни Са Ре

О, подруга, можешь ли ты услышать?
О, подруга, можешь ли ты услышать?
Эту мою песню, о, эту мою песню
Эту мою песню, о, эту мою песню
Эта мелодия коснётся твоего сердца
Эта мелодия коснётся твоего сердца
Эту мою песню, о, эту мою песню
Эту мою песню, о, эту мою песню
О, подруга, можешь ли ты услышать?
О, подруга, можешь ли ты услышать?
Эту мою песню, о, эту мою песню
Эту мою песню, о, эту мою песню

Я не знаю, где ты, как далеко
Но слова моего сердца летят к тебе, как стрела

Если сможешь, подойди ближе
Подойди и полюби меня
Разве ты не понимаешь, что любовь вызывает смех?
Эта мелодия коснётся твоего сердца
Эту мою песню, о, эту мою песню
Эту мою песню, о, эту мою песню
О, подруга, можешь ли ты услышать?
О, подруга, можешь ли ты услышать?
Эту мою песню, о, эту мою песню
Эту мою песню, о, эту мою песню

Почему эти прятки, я не знаю
Я хочу подойти ближе, но
Почему-то не могу

Не говори, чтобы я забыл
Ты не хочешь, чтобы я тебя видел
Скажи, когда наши два сердца станут одним
Эта мелодия коснётся твоего сердца
Эту мою песню, о, эту мою песню
Эту мою песню, о, эту мою песню

О, подруга, можешь ли ты услышать?
О, подруга, можешь ли ты услышать?
Эту мою песню, о, эту мою песню
Эту мою песню, о, эту мою песню

О, друг (женская версия)