Lyrics and translation Arman - The North American Indian

The North American Indian

West Indians, black Americans
West Indians, black Americans
West Indians, black Americans
West Indians, black Americans
You know where we are
You done
Done to the church of the American Indian!
Once upon the sandwich Isles,
The social structure steamed upon Hawaii.
Rock, rock, roll
Beauty
From North to South
From coast to coast
You can see it everywhere you go
Miles of Wheat fields rolling to the skies
American beauty
Great
Oh oh oh
Oh I don′t know, I don't know, oh, where to begin
We are North Americans
And for those of you who still think we′re from England
We're
Who-o-o? Native North American child
Who's got the rhythm of the universe inside her?
Who taught the pilgrims how to make it in the wild? Who sing a 49-er
They were married in September back in 1969
They travelled, these two Indians,
To find some peace of mind
They stood for love and freedom
They
I′m going back to Indian Queens
Cause it′s been so long
And I've gone wrong
Every place I′ve been
I left it all in Indian Queens
So I'm gonna go
I′m going back to Indian Queens
Cause it's been so long
And I′ve gone wrong
Every place I've been
I left it all in Indian Queens
So I'm gonna go

L'Indien d'Amérique du Nord

Les Indiens des Antilles, les Noirs américains
Les Indiens des Antilles, les Noirs américains
Les Indiens des Antilles, les Noirs américains
Les Indiens des Antilles, les Noirs américains
Tu sais où nous sommes
Tu as fait
Fait à l'Église de l'Indien américain !
Il était une fois dans les îles Sandwich,
La structure sociale s'est développée à Hawaï.
Rock, rock, roll
Beauté
Du Nord au Sud
D'un océan à l'autre
Tu peux le voir partout où tu vas
Des kilomètres de champs de blé qui s'étendent jusqu'au ciel
Beauté américaine
Grand
Oh oh oh
Oh, je ne sais pas, je ne sais pas, oh, par où commencer
Nous sommes des Nord-Américains
Et pour ceux d'entre vous qui pensent encore que nous venons d'Angleterre
Nous sommes
Qui-o-o ? Enfant autochtone d'Amérique du Nord
Qui a le rythme de l'univers en elle ?
Qui a appris aux pèlerins à s'en sortir dans la nature ? Qui chante un 49er
Ils se sont mariés en septembre 1969
Ils ont voyagé, ces deux Indiens,
Pour trouver un peu de paix
Ils se sont battus pour l'amour et la liberté
Ils
Je retourne à Indian Queens
Parce que ça fait si longtemps
Et j'ai fait des erreurs
Partout où j'ai été
J'ai tout laissé à Indian Queens
Alors je vais y aller
Je retourne à Indian Queens
Parce que ça fait si longtemps
Et j'ai fait des erreurs
Partout où j'ai été
J'ai tout laissé à Indian Queens
Alors je vais y aller