Armand Hammer - No Roses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Armand Hammer - No Roses




Shouting from beneath the surface
Крики из-под земли.
I stated committed but i wasnt perfect
Я утверждал, что предан, но я не был идеален.
Was it worth it?
Стоило ли оно того?
Mostly indifferent but served her purpose
В основном безразлично, но служило ее цели.
No roses
Никаких роз
Hairpin curves the roads frozen
Заколочные изгибы дороги замерзли
Oh dip
О, дип
Watch him disappear
Смотри, Как он исчезает.
Beneath her nose
У нее под носом.
Unload then roaming Castle Hill at 4 am
Выгрузка а затем прогулка по замковому холму в 4 часа утра
Spent and Foggy threw up in ur lobby like i wont be back again
Опустошенный и туманный, меня вырвало в вестибюле, как будто я больше не вернусь.
Cleaning up my act hat left by the mantle
Я убираю свою шляпу, оставленную на каминной полке.
Next to 90s r&b cds and Tea candles
Рядом с R&b-дисками 90-х и чайными свечами
Fuck it
Нахуй
Keeping Lies Straight no yaki
Ложь всегда честна нет яки
Wonder if she really put it past me
Интересно, она действительно оставила это в прошлом?
Heart committed wasnt hardly perfect
Преданность сердцу вряд ли была идеальной
Second guessing this aint really working
Второе предположение на самом деле это не работает
Moments played out
Моменты разыгрываются.
Sudden urges
Внезапные позывы
Weak
Слабый
Speak of the devil
Лёгок на помине
Wetter than last remembered
Влажнее, чем в прошлый раз.
Repeat offender
Рецидивист
Whats it take to make me reconsider
Что нужно, чтобы заставить меня передумать
Swear she aint Playing second fiddle for another winter
Клянусь, она не будет играть вторую скрипку еще одну зиму.
Her baby boy getting big
Ее малыш становится большим.
First met him in his mothers womb
Впервые я встретил его в утробе матери.
That aint mine
Это не мое.
She let me splash Inside
Она позволила мне забраться внутрь.
First time raw
Первый раз сырой
No balloon
Никакого воздушного шара
I come thru tell her no perfume
Я прихожу и говорю ей никаких духов
Consuming my bassoon
Поглощая мой Фагот
Blue cheese moon
Луна голубого сыра
Blowing sour boom
Дует кислый бум
We got history just a chemistry thang
У нас есть история просто химия
Peeled outta Memory lane
Очищенный от воспоминаний переулок
Man i know i Been changed
Чувак я знаю что изменился
(Woods)
(Вудс)
Like it was yesterday, sitting in the waiting room finally out of things to say
Как будто это было вчера, я сижу в приемной, наконец-то мне нечего сказать.
No fear in your face replaced by something I couldn′t place then
Никакого страха на твоем лице, сменившегося чем-то, чего я тогда не мог понять.
Nor articulate roday
Ни четко сформулировать Родей
Scales weighed gave way to beds made, closed eyes,
Весы взвесили, уступили место постелям, закрыли глаза.
Holding your hand felt like a lie
Держать тебя за руку было похоже на ложь
Clenched till you ground bone & knuckle
Стиснутый до тех пор, пока ты не размолешь кости и костяшки пальцев.
Came home bombed, tried to live in the rubble
Вернулся домой разбомбленным, пытался жить в развалинах.
Though it would be enough that I loved you
Хотя было бы достаточно того, что я любил тебя.
Maybe I didn't love you enough
Может быть, я недостаточно любил тебя.
While you slept reached for the crutch
Пока ты спал, я потянулся за костылем.
No woods in your hood made do with a vanilla dutch
Никакого леса в твоем капюшоне, довольствующегося ванильным голландцем.
Stalked through Hell′s Kitchen, torch cuffed, eyes peeled but
Прошествовал через адскую кухню, с зажженным факелом, с выпученными глазами, но ...
Strangely, didn't give a fuck
Как ни странно, мне было наплевать.
42nd, swept in the crush, human tides under blinking lights
42-я, охваченная давкой, людские потоки под мерцающими огнями.
Thinking about the device, the life unchosen
Думая об устройстве, жизнь раскрепощается.
The unknown price paid in that moment
Неизвестная цена, заплаченная в тот момент.
Empty words, earnestly spoken, copper tokens on debts imposing
Пустые слова, произнесенные искренне, медные жетоны на долгах.
Cops hopped out the unmarked whipe, said they seen me smoking
Копы выскочили из машины без опознавательных знаков и сказали, что видели, как я курю.
Aggressive patdown but the L is down a strom drain floating
Агрессивный патдаун, но буква " Л " спускается по струе струи.
Radio's crackling, fresh action
Радио трещит, новые действия.
One clapped me on the back "don′t be out here when we circle"
Один хлопнул меня по спине :"не появляйся здесь, когда мы будем кружить".
The blood was black-purple
Кровь была черно-пурпурной.
Tiptoed inside, cupped your stomach from behind
Прокрался на цыпочках внутрь, обхватил твой живот сзади.
Were you really asleep or was I just that blind?
Ты действительно спала, или я был настолько слеп?






Attention! Feel free to leave feedback.