Lyrics and translation Armand Hammer - Sunni's Blues
Sunni's Blues
Le blues de Sunni
Lion
of
Judah/tree
sparked
him
like
Buddha
Lion
de
Juda
/ l'arbre
l'a
allumé
comme
Bouddha
Freedmen
in
Liberia/Back
to
the
Future
Libérés
en
Libéria
/ Retour
vers
le
futur
Knuckled
down/came
back
with
some
shooters
Poings
serrés
/ retour
avec
des
tireurs
Shakers
and
movers/Jump-Outs/crack
paratroopers
Secoueurs
et
agitateurs
/ Sauts
/ parachutistes
de
crack
Carpetbaggers
blend
with
the
looters
Les
carpetbaggers
se
fondent
avec
les
pillards
Crazy
Baldhead
Lex
Luger′s
Lex
Luger
à
la
tête
chauve
Dreaming
Prussian
Blue
*
Rêve
de
bleu
prussien
*
Pleading
with
the
sherriff
that
you
just
passing
through
Pléading
with
the
sherriff
that
you
just
passing
through
Wandering
Sephardic
Jew
Juif
sépharade
errant
Can't
Stop
The
Prophet
Impossible
d'arrêter
le
prophète
Panhandling
apocalypse/posthumous
Apocalyptique
mendiant
/ posthume
Wallace
Fard
Muhammad
forging
documents*
Wallace
Fard
Muhammad
forge
des
documents
*
Then
into
the
ether*
Puis
dans
l'éther
*
Nasir
out
the
speaker
*
Nasir
dans
le
haut-parleur
*
Z
York*
and
Charles
Taylor*
taking
flicks
on
Monrovian
beaches
Z
York
* et
Charles
Taylor
* prennent
des
photos
sur
les
plages
de
Monrovia
Secrets
need
keepers/finders
get
found
under
the
bleachers
Les
secrets
ont
besoin
de
gardiens
/ les
chercheurs
sont
retrouvés
sous
les
gradins
April
21st,
66,
Kingston
see
the
Black
Jesus*
21
avril,
66,
Kingston
voit
le
Jésus
noir
*
Dreamin′
feverish/demons
fiendish/
Rêve
fiévreux
/ démons
diaboliques
/
Reached
my
zenith
*
Atteint
mon
zénith
*
Withdrew
the
penis
Retiré
le
pénis
Agent
Zero*
Gilbert
Arenas
Agent
Zero
* Gilbert
Arenas
Finger
guns
outside
the
court
appearance
Pistolets
à
doigts
devant
le
tribunal
Smoke
& mirrors/
Jim
Jones
* /hint
of
brimstone/scale
of
the
lizard
Fumée
et
miroirs
/ Jim
Jones
*/ un
soupçon
de
soufre
/ échelle
du
lézard
NGE*
is
the
schism
NGE
* est
le
schisme
Rock,
Paper,
Scissors
Pierre,
feuille,
ciseaux
Smoked
out,
stabbed
or
sitting
in
prison
Fumé,
poignardé
ou
assis
en
prison
Philly's
Finest
dynamiting
your
building
*
Philly's
Finest
dynamiting
your
building
*
Guernica
how
they
learnin'
ya
Guernica
comment
ils
t'apprennent
Titanic/rearranging
the
furniture
*
Titanic
/ réaménagement
du
mobilier
*
Freeway
X
James
Harden
*
Freeway
X
James
Harden
*
Final
Call
moving
slow
in
the
new
white
Harlem
Final
Call
se
déplace
lentement
dans
le
nouveau
Harlem
blanc
Bean
pie*
and
St.
Ides
MMM
I
was
starving
Tarte
aux
haricots
* et
St.
Ides
MMM
J'avais
faim
3 days
the
body
lay
in
the
weeds
3 jours
le
corps
gisait
dans
les
mauvaises
herbes
Tall
grass
wet
leaves
came
back
Herbes
hautes
feuilles
humides
sont
revenues
Anointed
as
a
G
*
Oint
comme
un
G
*
Guns
germs
and
steel*
Armes,
germes
et
acier
*
Scripture
civilize
these
savages
Les
Écritures
civilisent
ces
sauvages
One
true
gospel
Un
seul
vrai
Évangile
Post
radical
Post
radical
Plastic
explosives
level
tabernacles
Les
explosifs
plastiques
nivelent
les
tabernacles
Children
mangled
Enfants
mutilés
4 little
girls*
4 petites
filles
*
This
cause
admirable
Cette
cause
est
admirable
Scaled
global
Échelle
mondiale
Words
manifest
Les
mots
se
manifestent
Infallible
raw
Infallible
brut
Suspended
by
time
Suspendu
par
le
temps
Defended
in
war
Défendu
en
guerre
Tricks
of
the
mind
Ruses
de
l'esprit
Please
Hold
ur
applause
Veuillez
retenir
vos
applaudissements
Pressures
applied
Pressions
appliquées
No
room
for
the
torn
Pas
de
place
pour
les
déchirés
Sworn
assassins
Assassins
jurés
50
lashes
50
coups
de
fouet
Take
the
kingdom
by
force
Prendre
le
royaume
par
la
force
Whats
the
law
Quelle
est
la
loi
Blood′ll
further
my
cause
Le
sang
fera
avancer
ma
cause
Locked
with
Babylons
whore
Enfermé
avec
la
pute
de
Babylone
Whos
report
will
u
believe?
Quel
rapport
vas-tu
croire
?
Leave
no
room
for
distortion
Ne
laisser
aucune
place
à
la
distorsion
Heart
on
sleeve
Cœur
sur
la
manche
No
reprieve
for
Oppositional
forces
Pas
de
répit
pour
les
forces
d'opposition
Fatal
fundamentally
flawed
Fatalement
fondamentalement
défectueux
Logic
reborn
La
logique
renaît
Godbody
With
a
face
just
like
yours
Corps
de
Dieu
avec
un
visage
comme
le
tien
Crown
of
thorns
heavy
carry
the
cross
Couronne
d'épines
lourde
porte
la
croix
Sharpen
machetes
on
the
jaws
of
the
lost
Aiguisser
les
machettes
sur
les
mâchoires
des
perdus
Vengeance
is
mine
sayeth
the
lord
La
vengeance
est
à
moi
dit
le
seigneur
Called
from
the
womb
Appelée
depuis
le
ventre
No
choice
but
conform
Pas
d'autre
choix
que
de
se
conformer
Storm
Heavens
door
Tempête
la
porte
du
ciel
Purest
intent
Intention
la
plus
pure
Real
cause
for
alarm
Vraie
raison
de
s'alarmer
Divine
arms
Hold
the
Righteous
Les
bras
divins
tiennent
les
justes
Obedience
is
priceless
L'obéissance
est
inestimable
12
lost
tribes
12
tribus
perdues
Compromise
be
non
cipher
Le
compromis
n'est
pas
chiffré
The
hate
that
hate
produced
La
haine
que
la
haine
a
produite
Pathologically
ill
Pathologiquement
malade
Liberation
theologian
Théologien
de
la
libération
We′ll
destroy
and
rebuild*
On
va
détruire
et
reconstruire
*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D. Porter
Attention! Feel free to leave feedback.