Armand Hammer - Willie Bosket - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Armand Hammer - Willie Bosket




Willie Bosket
Вилли Боскет
Sometime i feel like im somebody else
Иногда мне кажется, что я кто-то другой,
Emotions running having conversations with myself
Эмоции кипят, веду беседы сам с собой.
They say he present but nobody's home
Говорят, он здесь, но дома никого,
Look at this lil muthafucka acting like he grown
Глянь на этого засранца, строит из себя взрослого.
Shackled to a future via padded room
Прикован к будущему в мягких стенах,
Me and my attitude
Только я и мой характер,
Me and my attitude
Только я и мой характер.
Underpriveleged overmedicated *
Ущемлённый, перекормленный таблетками,
Short attention court decisions left em vegetative
Рассеянное внимание, решения суда сделали его овощем.
(Look how they do me)
(Посмотрите, как они со мной поступают)
In case i might not make it
На случай, если я не выкарабкаюсь,
These feelings Complicated
Эти чувства сложны,
Actions without explanation
Действия без объяснений.
Why they build me up to break me down
Зачем они меня возносят, чтобы потом сломать?
Really I just wanna make my family proud*
На самом деле я просто хочу, чтобы моя семья гордилась мной.
What i gotta do to make em understand
Что мне сделать, чтобы они поняли?
I need ur prayers but maybe i should give this shrink a chance *
Мне нужны ваши молитвы, но, может, мне стоит дать шанс этому психиатру.
Transferred outta school new alternatives
Переведён из школы, новые альтернативы,
Teacher scared to death Nobody learning shit
Учитель до смерти напуган, никто ни хрена не учится.
What security? Still sneaking blades and burners in
Какая охрана? Всё равно проносим лезвия и стволы,
Disturbed but we just need a proper turn to vent
Нас переклинило, но нам просто нужно как следует выпустить пар.
What i do to deserve this type of hurt im in
Чем я заслужил такую боль?
Point the gun at myself I bet they hear me then*
Направлю ствол на себя, держу пари, тогда они меня услышат.
No not again promise me youll make it right
Нет, только не снова, обещай мне, что ты всё исправишь.
Where i done been you check ya soul to Pay the price
Где я только не был, ты проверишь свою душу, чтобы заплатить цену.
Sometime i feel like im somebody else
Иногда мне кажется, что я кто-то другой,
Emotions running having conversations with myself
Эмоции кипят, веду беседы сам с собой.
They say he present but nobody's home
Говорят, он здесь, но дома никого,
Look at this lil muthafucka acting like he grown
Глянь на этого засранца, строит из себя взрослого.
Shackled to a future via padded room
Прикован к будущему в мягких стенах,
Me and my attitude
Только я и мой характер,
Me and my attitude
Только я и мой характер.
(Woods)
(Вудс)
Early
Рано,
Crack of dawn
На рассвете,
730
7:30,
Dirty
Грязный,
Crack stem palmed
Трубка для крэка в ладони,
Herky-jerky
Дёрганный,
If it's the bomb?
Если это бомба?
Feets is working
Ноги работают,
Jitterbug, Lindy Hop
Джиттербаг, линди хоп,
The Roger Rabbit
Роджер Рэббит,
Cut a rug/the room is padded
Выбивает чечётку/комната мягкая.
Mumble to hisself can't tell him nothing
Бормочет себе под нос, ему ничего не скажешь,
And the shit he say?
А то, что он говорит?
You hope he bluffing
Надеешься, что он блефует.
Seen him round the way/niggas you never seen before
Видел его поблизости/ниггеров, которых ты раньше не видел.
Oh word?
Серьёзно?
Seen him smoking/what it is you ain't sure
Видел, как он курит/что это, ты не уверен.
Oh word?
Серьёзно?
Ashamed to say it but every night you lock your door*
Стыдно признаться, но каждую ночь ты запираешь свою дверь.
Witching Hour/Son appears just like a ghost
Ведьмин час/сын появляется, как призрак,
You call the cops, they come in pulling fucking toast
Ты звонишь в полицию, они приходят, вытаскивая грёбаный тост.
Take him to the hospital, docs just let him go
Отвозят его в больницу, врачи просто отпускают его,
Going gone off that water, water, we call it boat
Он всё ещё под кайфом от этой воды, воды, мы называем её лодкой.
Still going strong off some wet he smoked a week ago
Всё ещё прёт от какой-то дряни, которую он курил неделю назад,
Every day is fourth-and-long
Каждый день - четвёртый даун,
What a Niggy Know?
Что ниггер знает?
Every day is drama, mr. zone 6
Каждый день - драма, мистер зона 6,
Credit the embalmer, zone blitz
Заслуга бальзамировщика, зональный блиц,
Got him zoned out on the couch
Он отключился на диване,
You're living in a crypt
Ты живёшь в склепе.
Sometime i feel like im somebody else
Иногда мне кажется, что я кто-то другой,
Emotions running having conversations with myself
Эмоции кипят, веду беседы сам с собой.
They say he present but nobody's home
Говорят, он здесь, но дома никого,
Look at this lil muthafucka acting like he grown
Глянь на этого засранца, строит из себя взрослого.
Shackled to a future via padded room
Прикован к будущему в мягких стенах,
Me and my attitude
Только я и мой характер,
Me and my attitude
Только я и мой характер.






Attention! Feel free to leave feedback.