Lyrics and translation Armand Maulana - Sampai Akhir Zaman

Sampai Akhir Zaman

Jauh Sekali
Hari Ini Sejak Kita Berbicara
Tentang Pernikahan Di Dalam Mobilku

Jauh Sekali
Hari Ini Sejak Kita Meminjam Cahaya
Di Tengah Akad Yang Mati Lampu

Waktu Berjalan,
Kita Berdiri Berseberangan
Dengan Putri Di Bandar Angkasa

Berpisah Sementara
Bukan Hanya Ia Yang Belajar Dewasa,
Kita Berdua Pun Juga

Belajar Memahami Perubahan
Di Luar Gemerlap Lampu Sorotan
Jalannya Gelap, Berpegangan Tangan
Kita Berdua Sampai Akhir Zaman

Kita Lewati
Jutaan Cobaan, Dulu Di Tabloid Skarang Sulit Ditemukan
Satu Hal Yang Menurutku Pantas Dibanggakan (Hey)

Kita Hadapi
Hari Yang Tak Pasti
Jika Kau Tak Lagi Suka Suatu Hal
Jika Ku Tak Lagi Bisa Ambil Nada Tinggi

Belajar Memahami Perubahan
Di Luar Gemerlap Lampu Sorotan
Jalannya Gelap, Berpegangan Tangan
Kita Berdua Sampai Akhir Zaman

Kita Berdua Sampai Tua Lamban
Kita Berdua Sampai Smesta Bosan
Kita Berdua Sampai Surya Redup
Kita Berdua Sampai Umur Ditutup

Masih Banyak Hal-Hal Yang Ku Tak Tahu
Masih Banyak Hal-Hal Yang Ku Sok Tahu
Masih Banyak Hari Yang Kutakuti
Kulewati Asal Engkau Di Sini

Belajar Memahami Perubahan
Di Luar Gemerlap Lampu Sorotan
Jalannya Gelap, Berpegangan Tangan
Kita Berdua Sampai Akhir Zaman

Belajar Memahami Perubahan
Di Luar Gemerlap Lampu Sorotan
Jalannya Gelap, Berpegangan Tangan
Kita Berdua Sampai Akhir Zaman

До конца времён

Так давно
мы говорили в тот день в моей машине
о нашей свадьбе.

Так давно
мы искали свет в тот день,
когда во время никаха погас свет.

Время идёт,
мы стоим по разные стороны,
с нашей дочерью в аэропорту.

Расстаемся на время,
не только она учится быть взрослой,
мы с тобой тоже.

Учимся понимать перемены
за пределами света софитов.
Путь тёмный, держимся за руки,
мы с тобой до конца времён.

Мы прошли
миллионы испытаний, раньше в газетах, теперь их сложно найти.
Есть одна вещь, которой я горжусь, (эй)

Мы встретили
дни неопределённости.
Если тебе вдруг что-то разонравится,
если я вдруг не смогу брать высокие ноты,

Учимся понимать перемены
за пределами света софитов.
Путь тёмный, держимся за руки,
мы с тобой до конца времён.

Мы с тобой, пока не состаримся,
мы с тобой, пока вселенной не наскучит,
мы с тобой, пока солнце не погаснет,
мы с тобой, пока не умрём.

Ещё много вещей, о которых я не знаю,
ещё много вещей, о которых я возомнил, что знаю,
ещё много дней, которых я боюсь,
я пройду их, если ты будешь рядом.

Учимся понимать перемены
за пределами света софитов.
Путь тёмный, держимся за руки,
мы с тобой до конца времён.

Учимся понимать перемены
за пределами света софитов.
Путь тёмный, держимся за руки,
мы с тобой до конца времён.