Sebelah Mata - Armand Maulana translation in French

Sebelah Mata

Tiap kaki melangkah di hadapmu, dinda
Adakah sedikit getar hati terasa?
Saat senyum terlukis di wajahmu, cinta
Adakah wajahku hadir dalam semesta?

Meski ku bukan siapa-siapa
Namun ingin hati sekedar hadir menyapa cinta
Memastikan kau terjaga dalam lembayung jingga
Berharapnya aku ada selintas di dalam senjamu

Oh adinda
Di mata ini kau terindah
Meskipun belum tentu kautahu aku ada
Mungkin kau hanya memandang aku sebelah ma...

Tapi aku tak peduli itu
Kutahu ku jauh dari nomor satu
Diriku bukan siapa-siapa
Namun ingin hati sekedar hadir menyapa cinta
Biarkanlah suka yang kini kurasa
Tetap jadi sebuah angan yang masih rahasia
Namun jangan sia-sia
Selintas di dalam senjamu, oh

Memandang aku sebelah mata
Oh adinda
Di mata ini kau terindah
Meskipun belum tentu kautahu aku ada
Mungkin kau hanya memandang aku sebelah mata

Oh adinda
Di mata ini kau terindah
Meskipun belum tentu kautahu aku ada
Mungkin kau hanya memandang aku sebelah ma...

Tak perlu kausadari adaku
Biarlah kupendam rasa sendiri

D'un seul œil

Chaque pas que je fais vers toi, ma chérie
Y a-t-il un léger tremblement dans mon cœur ?
Quand un sourire se dessine sur ton visage, mon amour
Est-ce que je suis présent dans ton univers ?

Bien que je ne sois personne
Mon cœur veut simplement te saluer, mon amour
Pour m'assurer que tu es éveillée dans le crépuscule rose
J'espère être présent un instant dans ton temps

Oh, ma chérie
Tu es la plus belle à mes yeux
Même si tu ne sais pas forcément que je suis là
Peut-être ne me regardes-tu que d'un seul œil...

Mais je ne m'en soucie pas
Je sais que je suis loin d'être numéro un
Je ne suis personne
Mais mon cœur veut simplement te saluer, mon amour
Laisse ce bonheur que je ressens
Rester un rêve secret
Mais ne sois pas vain
Un instant dans ton temps, oh

Me regardant d'un seul œil
Oh, ma chérie
Tu es la plus belle à mes yeux
Même si tu ne sais pas forcément que je suis là
Peut-être ne me regardes-tu que d'un seul œil

Oh, ma chérie
Tu es la plus belle à mes yeux
Même si tu ne sais pas forcément que je suis là
Peut-être ne me regardes-tu que d'un seul œil...

Tu n'as pas besoin de savoir que je suis là
Laisse-moi garder mes sentiments pour moi-même