Le credo du paysan - Armand Mestral translation in German

Le credo du paysan

L'immensité, les cieux, les monts, la plaine
L'astre du jour qui répand sa chaleur
Les sapins verts dont la montagne est pleine
Sont ton ouvrage, ô divin créateur

Humble mortel devant l'œuvre sublime
À l'horizon, quand le soleil descend
Ma faible voix s'élève de l'abîme
Monte vers toi, vers toi ô Dieu tout-puissant

Je crois en toi, maître de la nature
Semant partout la vie et la fécondité
Dieu tout-puissant qui fit la créature
Je crois en ta grandeur, je crois en ta bonté
Je crois en ta grandeur, je crois en ta bonté

(Je crois en toi, maître de la nature)
(Semant partout la vie et la fécondité)
(Dieu tout-puissant qui fit la créature)

Je crois en ta grandeur (en ta grandeur)
Je crois en ta bonté (crois en ta bonté)
Je crois en ta grandeur, je crois en ta bonté

Das Glaubensbekenntnis des Bauern

Die Unermesslichkeit, die Himmel, die Berge, die Ebene
Der Stern des Tages, der seine Wärme verbreitet
Die grünen Tannen, von denen der Berg voll ist
Sind dein Werk, o göttlicher Schöpfer

Demütiger Sterblicher vor dem erhabenen Werk
Am Horizont, wenn die Sonne sinkt
Meine schwache Stimme erhebt sich aus dem Abgrund
Steigt zu dir auf, zu dir, o allmächtiger Gott

Ich glaube an dich, Herr der Natur
Der du überall Leben und Fruchtbarkeit säst
Allmächtiger Gott, der die Kreatur schuf
Ich glaube an deine Größe, ich glaube an deine Güte
Ich glaube an deine Größe, ich glaube an deine Güte

(Ich glaube an dich, Herr der Natur)
(Der du überall Leben und Fruchtbarkeit säst)
(Allmächtiger Gott, der die Kreatur schuf)

Ich glaube an deine Größe (an deine Größe)
Ich glaube an deine Güte (glaube an deine Güte)
Ich glaube an deine Größe, ich glaube an deine Güte