Armand Mestral - Les Yeux Noirs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Armand Mestral - Les Yeux Noirs




Les Yeux Noirs
Черные глаза
Ô tes grands yeux noirs font mon désespoir
О, твои большие чёрные глаза - моя погибель,
Ton regard troublant, si clair, si brillant
Твой взгляд волнующий, такой ясный, такой сияющий.
Dès le premier jour, ils m'ont attiré
С первого дня они меня пленили,
Depuis, j'ai toujours de tes yeux rêvé
С тех пор я всё время вижу твои глаза во сне.
Laï.
Лай.
J'aime tes yeux noirs, prometteurs d'amour
Я люблю твои чёрные глаза, обещающие любовь,
Et mon seul espoir est d'y lire un jour
И моя единственная надежда - однажды прочесть в них ответ.
J'aime tes yeux noirs à n'en plus savoir
Я люблю твои чёрные глаза до безумия,
Tristes ou joyeux, ils sont lumineux
Грустные или весёлые, они лучезарны.
Laï.
Лай.
Dès le premier jour, ils m'ont attiré
С первого дня они меня пленили,
Depuis, j'ai toujours de tes yeux rêvé
С тех пор я всё время вижу твои глаза во сне.





Writer(s): Dp, Peter Uldahl Aggernaes


Attention! Feel free to leave feedback.