Lyrics and translation Armand Mestral - Va mon ami, va
Voici
le
récit
Вот
рассказ,
Qui
vient
d'un
autre
âge
Пришедший
из
прошлого,
Un
joli
pays
О
милой
стране,
Un
petit
village
О
маленькой
деревне.
On
chante
le
soir
По
вечерам
там
поют,
Tous
à
la
veillée
Собравшись
все
вместе.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
La
Lune
se
lève
Луна
поднимается.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
La
Lune
s'en
va
Луна
уходит.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
La
Lune
se
lève
Луна
поднимается.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
La
Lune
s'en
va
Луна
уходит.
On
chante
le
soir
По
вечерам
там
поют,
Tous
à
la
veillée
Собравшись
все
вместе,
Pour
donner
espoir
Чтобы
дать
надежду
À
la
fiancée
Невесте.
Son
promis
est
loin
Её
суженый
далеко,
Si
grande
est
la
ville
Так
велик
город.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
La
Lune
se
lève
Луна
поднимается.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
La
Lune
s'en
va
Луна
уходит.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
La
Lune
se
lève
Луна
поднимается.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
La
Lune
s'en
va
Луна
уходит.
Il
ramènera
de
la
grande
ville
Он
привезет
из
большого
города,
Avec
tous
ses
gains
Вместе
со
всеми
своими
заработками,
Des
choses
utiles
Полезные
вещи
Et
la
bague
ronde
И
круглое
кольцо,
Et
la
robe
blanche
И
белое
платье.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
La
Lune
se
lève
Луна
поднимается.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
La
Lune
s'en
va
Луна
уходит.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
La
Lune
se
lève
Луна
поднимается.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
La
Lune
s'en
va
Луна
уходит.
Et
la
bague
d'or
И
золотое
кольцо,
Et
la
robe
blanche
И
белое
платье,
S'il
y
pense
encore
Если
он
всё
ещё
помнит
о
них,
Dans
sa
longue
absence
В
своем
долгом
отсутствии,
Et
n'offre
son
cœur
И
не
отдаст
свое
сердце
À
quelqu'autre
fille
Другой.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
La
Lune
se
lève
Луна
поднимается.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
La
Lune
s'en
va
Луна
уходит.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
La
Lune
se
lève
Луна
поднимается.
Va,
mon
ami,
va
Иди,
мой
милый,
иди,
J'ai
confiance
en
toi
Я
верю
в
тебя.
Rate the translation
1
La Plus Belle Chose Au Monde
2 Jambalaya
3 Va mon ami, va
4 Geant
5 Dans Le Coeur Des Hommes
6 Chacun sa prière
7 Si Les Enfants Savaient
8 O Congaceiro
9 Plaine ma plaine
10 Au loin dans la plaine
11 Ma cabane au Canada
12 Seize Tonnes
13 Si Tous Les Gars Du Monde
14 Envoi De Fleurs
15 Les Bateliers De La Volga
16 Y Avait Fanny Qui Chantait
17 Souvenez Vous Mama - My Yiddishe Momme
18 La Foule
19 Les Ames Fieres
20 Tous Les Deux Enchaines
2 Jambalaya
3 Va mon ami, va
4 Geant
5 Dans Le Coeur Des Hommes
6 Chacun sa prière
7 Si Les Enfants Savaient
8 O Congaceiro
9 Plaine ma plaine
10 Au loin dans la plaine
11 Ma cabane au Canada
12 Seize Tonnes
13 Si Tous Les Gars Du Monde
14 Envoi De Fleurs
15 Les Bateliers De La Volga
16 Y Avait Fanny Qui Chantait
17 Souvenez Vous Mama - My Yiddishe Momme
18 La Foule
19 Les Ames Fieres
20 Tous Les Deux Enchaines
Attention! Feel free to leave feedback.