Armand Van Helden feat. Big Brooklyn Red - Eluv8 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armand Van Helden feat. Big Brooklyn Red - Eluv8




Eluv8
Eluv8
Architecture is frozen music.
L'architecture est de la musique figée.
Sculpture is imprisoned music.
La sculpture est de la musique emprisonnée.
Painting is music struggling to be released.
La peinture est de la musique qui lutte pour être libérée.
But music itself is free and forever will be.
Mais la musique elle-même est libre et le restera à jamais.
Transcending all dimensions and all realities.
Transcendant toutes les dimensions et toutes les réalités.
Music is everything.
La musique est tout.
Ohhhhh Ohhhhh
Ohhhhh Ohhhhh
You got to lift up high, yeah.
Tu dois te hisser haut, oui.
You got to get yourself up even higher, higher, higher, oooohhhhhh, lift yourself up!
Tu dois te hisser encore plus haut, plus haut, plus haut, oooohhhhhh, hisse-toi !
So many things to bring you down, trying to pull you under without a sound.
Tant de choses pour te faire sombrer, essayant de te tirer sous l'eau sans un bruit.
Hold on change you frequency.
Accroche-toi, change ta fréquence.
You can do anything, set yourself free.
Tu peux tout faire, libère-toi.
Elevate, Elevate, ooohhhhh yeahh, oooohhhh yeah, Elevate, oooooohhh, Elevate.
Élever, Élever, ooohhhhh yeahh, oooohhhh yeah, Élever, oooooohhh, Élever.
Elevate!
Élever !
Elavate!
Élever !
Oh yeah, ohhh, elevate.
Oh yeah, ohhh, élever.
Elavate!
Élever !
Ohhhh...
Ohhhh...
In your mind you can create your universe.
Dans ton esprit, tu peux créer ton univers.
Live your life write your own chapter and verse.
Vis ta vie, écris ton propre chapitre et ton propre verset.
Elevate your soul to where you belong.
Élève ton âme elle appartient.
Elevate your life, sing your song.
Élève ta vie, chante ta chanson.
Elevate!
Élever !
Elevate!
Élever !
Elevate!
Élever !
Lift your soul!
Hisser ton âme !
Up to the sky!
Jusqu'au ciel !
Ohhhh, Elevate!
Ohhhh, Élever !
Elevate!
Élever !
Rise up!
Lève-toi !
Oh yeahhh...
Oh yeahhh...
Ohhhh yeahhhh, ooohhh
Ohhhh yeahhhh, ooohhh
You got to lift yourself up, you got to lift yourself up, you got to lift yourself up, you got to keep on.
Tu dois te hisser, tu dois te hisser, tu dois te hisser, tu dois continuer.
Lift yourself higher to the spirit of love.
Hisser-toi plus haut vers l'esprit d'amour.
You are here to inspire.
Tu es pour inspirer.
Elevate, yeahhh!
Élever, yeahhh !
Elevate, yeahhh!
Élever, yeahhh !
Ohhhhh, yeahh
Ohhhhh, yeahh
You got to lift up higher.
Tu dois te hisser plus haut.
You got to get up even higher, higher, higher.
Tu dois te hisser encore plus haut, plus haut, plus haut.
Elevate.
Élever.
Lift yourself, you got to elevate, elevate, elevate your spirit!
Hisser-toi, tu dois élever, élever, élever ton esprit !
You got to lift yourself up.
Tu dois te hisser.
You got to lift yourself up.
Tu dois te hisser.
You got to lift yourself up.
Tu dois te hisser.
You got to lift yourself up.
Tu dois te hisser.
You got to lift yourself up.
Tu dois te hisser.
You got to lift yourself up.
Tu dois te hisser.
You got to lift yourself up.
Tu dois te hisser.
Elevate!
Élever !
You got to reach-up higher!
Tu dois tendre la main plus haut !
You got to lift yourself up!
Tu dois te hisser !
You got to reach-up higher...
Tu dois tendre la main plus haut...





Writer(s): Armand Van Helden, Eli Oakleaf Saposnick


Attention! Feel free to leave feedback.