Lyrics and translation Armand Van Helden - Playmate (Feat. Roxy Cottontail & Lacole 'Tigga' Campbell)

Playmate (Feat. Roxy Cottontail & Lacole 'Tigga' Campbell)

Out of work and I′m ready to play
I grind to the man each and every day
I call my playmate to calculate
He wants to talk and penetrate at eight
I'm juicy yes, yes I want to ride
He′s up in my door inside my bedside
Pull to the back on my tippy toes
I rock a pearl neck like Jackie O.
Up in the club with your big peanut
I might play games, I might like smut
You don't know, no man ho
So let me tell you Romeos
Once you play with the cottontail
This fairy tale you gotta derail
'Cause I′m not big on pillow talk
So walk the talk when your hours are clocked

I can′t listen to what you say, I don't care anymore
But if you shut up and stay, then I might dare you to play
I can′t listen to what you say, I don't care anymore
But if you shut up and stay, then I might dare you to play

I can′t

I can't listen to what you say, I don′t care anymore
But if you shut up and stay, then I might dare you to play

I don't play love fair, let me make it clear
I get what I want and I'm so sincere
I′m the boldest bitch and a little brass
I′m kinda flashy with my sassy ass
If there's a chance that you romance this cottontail in a circumstance
I′ll be your weekend girl and weekend away
If you feel that way you can runaway
I'll let you know most like me know
′Cause I run the other way of cupid's bow
I don′t make time 'cause I hustle and grind
I'm not unkind but a one track mind

I must say

I can′t listen to what you say, I don′t care anymore
But if you shut up and stay, then I might dare you to play

I can't

Подружка (с участием Рокси Коттонтейл и Лаколь 'Тигра' Кэмпбелл)

Без работы, и я готов играть,
Каждый божий день пашу на босса.
Звоню подружке, чтобы договориться,
Он хочет поболтать и проникнуть в восемь.
Я сочный, да, да, я хочу прокатиться,
Он у моей двери, рядом с моей кроватью.
Крадусь на цыпочках вглубь комнаты,
На мне жемчужное ожерелье, как у Джеки О.
В клубе со своим большим орешком,
Я могу поиграть, мне может нравиться пошлятина.
Ты не знаешь, никакой я не подкаблучник,
Так позволь мне сказать вам, Ромео,
Как только поиграешь с хвостиком зайчика,
Эту сказку тебе придется пустить под откос.
Потому что я не люблю болтовню в постели,
Так что действуй, когда твои часы пробьют.

Я не могу слушать, что ты говоришь, мне все равно,
Но если ты заткнешься и останешься, тогда я, может быть, рискну поиграть с тобой.
Я не могу слушать, что ты говоришь, мне все равно,
Но если ты заткнешься и останешься, тогда я, может быть, рискну поиграть с тобой.

Я не могу

Я не могу слушать, что ты говоришь, мне все равно,
Но если ты заткнешься и останешься, тогда я, может быть, рискну поиграть с тобой.

Я не играю в любовь честно, позволь мне прояснить,
Я получаю то, что хочу, и я так искренен.
Я самая дерзкая сучка и немного наглая,
Я немного кричащая со своей дерзкой задницей.
Если есть шанс, что ты закрутишь роман с этим хвостиком зайчика в определенных обстоятельствах,
Я буду твоей девушкой на выходные и сбегу с тобой на выходные,
Если ты чувствуешь это, ты можешь убежать.
Я дам тебе знать, как и большинство таких, как я,
Потому что я бегу в другую сторону от стрелы Купидона.
Я не трачу время, потому что я суечусь и пашу,
Я не злой, но у меня однонаправленный ум.

Должен сказать,

Я не могу слушать, что ты говоришь, мне все равно,
Но если ты заткнешься и останешься, тогда я, может быть, рискну поиграть с тобой.

Я не могу