Lyrics and translation Armand Van Helden - Je T'aime

Je T'aime

You gotta love me
You gotta love me
You love me baby
You gotta love me
You gotta love me
Gotta love baby
Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime
Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime
Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime
Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime baby
Don't be surprised, don't listen all the time
You ain't got not much to say
And don't be amazed, if you don't often get your way
It's much better my way
And don't be hurt if sometimes I like to flirt
Baby that's just my style
And don't ever doubt what my love is all about
You know you would drive me wild
'Coz it's got to be me you wanna see
And you better be sein' only me because
Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, my baby
That means I love you baby
I-I-I love you, I-I-I love you
I-I-I love you, I-I-I love you
Just understand that you gonna have to be the man
That keeps me satisfied
And just be amused if sometimes you get abused
Some things are bigger than pride
And don't be ashamed, I need you to take the blame
I told the truth when I lied
I need someone strong even when I treat you wrong
You gotta pay for this ride
'Coz it's got to be me you wanna see
And you better be thinkin' only me because
Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, my baby
That means I love you baby
I-I-I love you, I-I-I love you
I-I-I love you, I-I-I love you
I-I-I love you, I-I-I love you
I-I-I love you, I-I-I said I love you baby
Love you baby, oh, oh, love you boy
I-I-I love you, I-I-I said I love you baby

Я тебя люблю

Ты должна любить меня
Ты должна любить меня
Ты любишь меня, детка
Ты должна любить меня
Ты должна любить меня
Должна любить, детка
Я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, детка
Не удивляйся, не слушай постоянно
Тебе особо нечего сказать
И не удивляйся, если не всегда получаешь то, что хочешь
По-моему, так гораздо лучше
И не обижайся, если иногда я люблю флиртовать
Детка, это просто мой стиль
И никогда не сомневайся в моей любви
Ты же знаешь, ты сводишь меня с ума
Потому что видеть хочешь именно меня
И думать должна только обо мне, потому что
Я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, моя детка
Это значит, я люблю тебя, детка
Я-я-я люблю тебя, я-я-я люблю тебя
Я-я-я люблю тебя, я-я-я люблю тебя
Просто пойми, что тебе придется быть тем мужчиной
Который удовлетворяет меня
И просто развлекайся, если тебя иногда обижают
Некоторые вещи важнее гордости
И не стыдись, мне нужно, чтобы ты брал вину на себя
Я говорил правду, когда лгал
Мне нужен кто-то сильный, даже когда я обращаюсь с тобой плохо
Ты должен заплатить за эту поездку
Потому что видеть хочешь именно меня
И думать должна только обо мне, потому что
Я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, моя детка
Это значит, я люблю тебя, детка
Я-я-я люблю тебя, я-я-я люблю тебя
Я-я-я люблю тебя, я-я-я люблю тебя
Я-я-я люблю тебя, я-я-я люблю тебя
Я-я-я люблю тебя, я сказал, что люблю тебя, детка
Люблю тебя, детка, о, о, люблю тебя, мальчик
Я-я-я люблю тебя, я сказал, что люблю тебя, детка