Lyrics and translation Armand Van Helden - Know Thyself

Know Thyself

The people with the funny hats and the noisemakers
They′ve gone home, Goldie
The party's over, baby
It′s dawn, it's reality

'Cause I can love nobody
Till I can love myself
You can love nobody
Till you can love yourself

′Cause I can (come on now)
Love nobody (come on now)
Till I (come on now)
Can love myself (come on now)
You can (come on now)
Love nobody (come on now)
Till you (come on now)
Can love yourself (come on now)

′Cause I can love nobody
Till I can love myself
You can love nobody
Till you can love yourself

Wave your hands (come on now)

My brother (come on now, come on now)
My sister (come on now, come on now)

'Cause I can love nobody
Till I can love myself
You can love nobody
Till you can love yourself

Wave your hands (come on now)
′Cause I can love nobody
Till I can love myself
You can love nobody
Till you can love yourself

Wave your hands (come on now)

My brother (come on now, come on now)
My sister (come on now, come on now)

Connais-toi toi-même

Les gens avec les chapeaux amusants et les crépiteurs
Ils sont rentrés à la maison, Goldie
La fête est finie, chérie
C'est l'aube, c'est la réalité

Parce que je ne peux aimer personne
Jusqu'à ce que je puisse m'aimer moi-même
Tu ne peux aimer personne
Jusqu'à ce que tu puisses t'aimer toi-même

Parce que je peux (allez maintenant)
Aimer personne (allez maintenant)
Jusqu'à ce que je (allez maintenant)
Puisse m'aimer moi-même (allez maintenant)
Tu peux (allez maintenant)
Aimer personne (allez maintenant)
Jusqu'à ce que tu (allez maintenant)
Puisses t'aimer toi-même (allez maintenant)

Parce que je ne peux aimer personne
Jusqu'à ce que je puisse m'aimer moi-même
Tu ne peux aimer personne
Jusqu'à ce que tu puisses t'aimer toi-même

Agite tes mains (allez maintenant)

Mon frère (allez maintenant, allez maintenant)
Ma sœur (allez maintenant, allez maintenant)

Parce que je ne peux aimer personne
Jusqu'à ce que je puisse m'aimer moi-même
Tu ne peux aimer personne
Jusqu'à ce que tu puisses t'aimer toi-même

Agite tes mains (allez maintenant)
Parce que je ne peux aimer personne
Jusqu'à ce que je puisse m'aimer moi-même
Tu ne peux aimer personne
Jusqu'à ce que tu puisses t'aimer toi-même

Agite tes mains (allez maintenant)

Mon frère (allez maintenant, allez maintenant)
Ma sœur (allez maintenant, allez maintenant)