Lyrics and translation Armand Van Helden - Why Can't You Free Some Time for Me

Why Can't You Free Some Time for Me

(Sample)
And these
The songs of the people
Simple songs
Works songs
Play songs
Songs of nature
(Vocals)
You say you're busy
I say "It's okay"
But I know that you can
Make time, make plans
Instead you see
Your girls instead of me
Why can't you free some time for me?
Why can't you give me your guarantee?
Why can't you be with only me?
Why can't you see what we could be?
You're working away the day
No time to play
At night I think of you
At the club what can I do?
What can't you make me
Your top priority?
Why can't you free some time...
Why can't you free some time for me? (Why can't you free some time for me?)
Why can't you give me your guarantee? (Why can't you give me your guarantee?)
Why can't you be with only me? (Why can't you be with only me?)
Why can't you see what we could be? (Why can't you see what we could be?)

Pourquoi tu ne peux pas me libérer du temps

(Échantillon)
Et ces
Les chants du peuple
Des chansons simples
Des chants de travail
Des chants de jeu
Des chants de la nature
(Vocales)
Tu dis que tu es occupée
Je dis "C'est bon"
Mais je sais que tu peux
Gagner du temps, faire des projets
Au lieu de ça tu vois
Tes amies au lieu de moi
Pourquoi tu ne peux pas me libérer du temps ?
Pourquoi tu ne peux pas me donner ta garantie ?
Pourquoi tu ne peux pas être avec moi seule ?
Pourquoi tu ne peux pas voir ce que nous pourrions être ?
Tu travailles toute la journée
Pas le temps de jouer
La nuit je pense à toi
En boîte de nuit qu'est-ce que je peux faire ?
Pourquoi tu ne peux pas me faire
Ta priorité absolue ?
Pourquoi tu ne peux pas me libérer du temps...
Pourquoi tu ne peux pas me libérer du temps ? (Pourquoi tu ne peux pas me libérer du temps ?)
Pourquoi tu ne peux pas me donner ta garantie ? (Pourquoi tu ne peux pas me donner ta garantie ?)
Pourquoi tu ne peux pas être avec moi seule ? (Pourquoi tu ne peux pas être avec moi seule ?)
Pourquoi tu ne peux pas voir ce que nous pourrions être ? (Pourquoi tu ne peux pas voir ce que nous pourrions être ?)