You Don't Know Me (raw mix) - Armand Van Helden translation in German

You Don't Know Me (raw mix)

Refrain:
You don't even know me,
You say that I'm not livin' right
You don't understand me,
So why do you judge my life?

I don't ask for nothing,
I'm always holding my own
Everytime I turn around, there's something,
People talkin' 'bout what they don't know.
And when I try to move on up
They're always pullin' me down.
I'm tired yeah and I had enough.
It's my life and I livin' it now
You don't know-oh-oh-oh

Refrain:
You don't even know me, (You don't know me)
You say that I'm not livin' right
You don't understand me,
So why do you judge my life?

I always wonder why
People try to hurt me.
No happiness in their own lives
So they act out all their jealousy.
Who are you, say that I livin' wrong?
Always telling me what to do.
I decide, yeah, I gotta be strong.
What makes you think that I needed you?

You don't know me

Refrain:
You don't even know me,(Ohh, you don't know me)
You say that I'm not livin' right.(You don't understand the way that I feel)
You don't understand me (You can't even see my pain)
So why do you judge my life? (Oohhhhh)
You don't even know me,(You don't even know)
You say that I'm not livin' right. (What I've been going through)
You don't understand me,(Tell me, who are you)
So why do you judge my life? (So why do you judge my life?)

Uuhhhhhhh, ohh
Who are you?
You say I'm not livin'right
Anything I try to do
You haven't walked in my shoes
I'm gonna move on
It's my life, it's my life
It's my life, it's my life
It's my life, it's my life

AAAaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh

Refrain:
You don't even know me,
You say that I'm not livin' right. (You don't understand ...)
You don't understand me, so why do you judge my life. (Everything I try to do, ohhhh)
You don't even know me (All you do is talk about...)
You say that I'm not living right (Where I'm going)
You don't understand me (And about my problems, I needed a friend)
You don't even know me...

You Don't Know Me (raw mix)

Refrain:
Du kennst mich nicht einmal,
Du sagst, ich leb' nicht richtig
Du verstehst mich nicht,
Also warum urteilst du über mein Leben?

Ich frage nach nichts,
Ich komme allein klar
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, gibt's was,
Leute reden über Dinge, die sie nicht kennen.
Und wenn ich versuche, weiterzukommen,
Ziehen sie mich immer runter.
Ich bin müde, ja, und hab' genug.
Es ist mein Leben und ich leb' es jetzt
Du weißt nicht-oh-oh-oh

Refrain:
Du kennst mich nicht einmal, (Du kennst mich nicht)
Du sagst, ich leb' nicht richtig
Du verstehst mich nicht,
Also warum urteilst du über mein Leben?

Ich frag mich immer, warum
Leute versuchen, mich zu verletzen.
Kein Glück in ihrem eigenen Leben,
Also lassen sie ihre Eifersucht raus.
Wer bist du, dass du sagst, ich leb' falsch?
Sagst mir immer, was ich tun soll.
Ich entscheide, ja, ich muss stark sein.
Was lässt dich denken, dass ich dich brauchte?

Du kennst mich nicht

Refrain:
Du kennst mich nicht einmal (Ohh, du kennst mich nicht)
Du sagst, ich leb' nicht richtig. (Du verstehst nicht, wie ich mich fühle)
Du verstehst mich nicht (Du siehst meinen Schmerz nicht einmal)
Also warum urteilst du über mein Leben? (Oohhhhh)
Du kennst mich nicht einmal (Du weißt nicht einmal)
Du sagst, ich leb' nicht richtig. (Was ich durchgemacht habe)
Du verstehst mich nicht (Sag mir, wer bist du?)
Also warum urteilst du über mein Leben? (Also warum urteilst du über mein Leben?)

Uuhhhhhhh, ohh
Wer bist du?
Du sagst, ich leb' nicht richtig
Alles, was ich versuche zu tun
Du bist nicht in meinen Schuhen gelaufen
Ich werde weitermachen
Es ist mein Leben, es ist mein Leben
Es ist mein Leben, es ist mein Leben
Es ist mein Leben, es ist mein Leben

AAAaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh

Refrain:
Du kennst mich nicht einmal,
Du sagst, ich leb' nicht richtig. (Du verstehst nicht...)
Du verstehst mich nicht, also warum urteilst du über mein Leben. (Alles, was ich versuche zu tun, ohhhh)
Du kennst mich nicht einmal (Alles, was du tust, ist reden über...)
Du sagst, ich leb' nicht richtig (Wohin ich gehe)
Du verstehst mich nicht (Und über meine Probleme, ich brauchte einen Freund)
Du kennst mich nicht einmal...