Lyrics and translation Armand Van Helden feat. Common - Full Moon

Full Moon

Freak, freak y′all
And you don't, don′t stop
Keep on y'all
And you don't, don′t stop

Freak, freak y′all
And you don't, don′t stop
Keep on y'all
And you don′t, don't stop

Freak, freak y′all
And you don't, don't stop
Keep on y′all
And you don′t, don't stop

Freak, freak y′all
And you don't, don′t stop
Keep on y'all
And you don′t, don't stop

Follow me like one time
Everybody love me like they do the sunshine
Niggas just got off work
Time to unwind

Strobe light smokin' thick [unverified]
Got my mind made up
All night I′ma stay up and fuck a lot
But nah, I ain′t a playa

Girl I'll house you, you in my hut
Thinkin′ of a rhyme trying to hold my nut
Armand on the cut Com Sense MC
Baby put that ass in the air where I can see

Feel free, feel good
You ain't in the club trying to find a real love
I spill dubs on Heiny′s and tequila shots
Where studs and chicks pee in the same spot

It's hot as hell
Freak show on the dance floor, is that you I smell?
I′ma give that ass room
Better yet, let's fuck in the bathroom
If we have room it's a full moon

It′s a full moon out tonight
Party people here just feel alright
The place is packed and the mood is right
Now have a good time y′all

A good time y'all
I know y′all niggas ain't come here to fight
Ain′t nothin' but love so don′t be uptight
Black, Latin, Asian and White

It's a full moon out tonight
Party people here just feel alright
The place is packed and the mood is right
Now have a good time y'all

A good time y′all
I know y′all niggas ain't come here to fight
Ain′t nothin' but love so don′t be uptight
Black, Latin, Asian and White

There's some hoes in this house
It′s thick like them hoes from the south
Toothpick froze in my mouth
Y'all chicks don't know what I′m about

I did, ′Retropsect For Life'
They think I got a wife
But I got style to mine
So I dog ′em like Phife or Snoop

Already boned 3 out the group with my crew
I rock steady like the park
I hear foot steps in the dark
From them house heads
Dancin' in the circle in the house like curfew

To work you to the bone
Old school cuts get me in a zone
In the line I get restless
I′m straight I'm on the guest list
The red light specialist

Love is the message
From B-Boy to raver expressions
I get open like the bar at the rap sessions
Diggin in the crate with Armand

The phenomenon
Com′ think faster than a Muslim doing Ramadan
I'm a wand, in other words, I'm wildin′
It′s a full moon and peoples is howlin'

It′s a full moon out tonight
Party people here just feel alright
The place is packed and the mood is right
Now have a good time y'all

A good time y′all
I know y'all niggas ain′t come here to fight
Ain't nothin' but love so don′t be uptight
Black, Latin, Asian and White

It′s a full moon out tonight
Party people here just feel alright
The place is packed and the mood is right
Now have a good time y'all

A good time y′all
I know y'all niggas ain′t come here to fight
Ain't nothin′ but love so don't be uptight
Black, Latin, Asian and White

Chicago, rock the house and
New York, rock the house and
DC, rock the house and
London, rock the house and

Australia, rock the house and
Europe, you gotta rock the house and
Party people, rock the house and
Japan, rock the house and

New York, rock the house and
Chicago, rock the house and
Atlanta, rock the house and
Detroit, rock the house and

Cali, rock the house and
Texas, rock the house and
Alabama, rock the house and
Black man, rock the house and
Go on

Pleine Lune

Fais la folle, ma belle
Et surtout, ne t'arrêtes pas
Continue comme ça
Et surtout, ne t'arrêtes pas

Fais la folle, ma belle
Et surtout, ne t'arrêtes pas
Continue comme ça
Et surtout, ne t'arrêtes pas

Fais la folle, ma belle
Et surtout, ne t'arrêtes pas
Continue comme ça
Et surtout, ne t'arrêtes pas

Fais la folle, ma belle
Et surtout, ne t'arrêtes pas
Continue comme ça
Et surtout, ne t'arrêtes pas

Suis-moi comme au premier jour
Tout le monde m'adore comme le soleil
Les gars viennent de finir le travail
Il est temps de décompresser

La lumière stroboscopique enfume l'atmosphère
Je me suis décidé
Je vais rester debout toute la nuit et faire l'amour
Mais non, je ne suis pas un coureur

Bébé, je vais t'héberger dans ma cabane
Je cherche une rime en essayant de me contrôler
Armand aux platines, Com Sense au micro
Bébé, montre-moi ce joli derrière

Sens-toi libre, sens-toi bien
Tu n'es pas en boîte pour trouver le grand amour
Je claque des billets en Heineken et tequila
Où mecs et nanas pissent au même endroit

Il fait chaud comme en enfer
Un vrai spectacle sur la piste, c'est toi que je sens ?
Je vais te faire de la place
Mieux encore, allons le faire aux toilettes
Si on a la place, c'est la pleine lune

C'est la pleine lune ce soir
Les fêtards se sentent bien
L'endroit est bondé et l'ambiance est là
Amusez-vous bien maintenant

Amusez-vous bien
Je sais que vous n'êtes pas venus pour vous battre
Il n'y a que de l'amour, alors détendez-vous
Noirs, Latinos, Asiatiques et Blancs

C'est la pleine lune ce soir
Les fêtards se sentent bien
L'endroit est bondé et l'ambiance est là
Amusez-vous bien maintenant

Amusez-vous bien
Je sais que vous n'êtes pas venus pour vous battre
Il n'y a que de l'amour, alors détendez-vous
Noirs, Latinos, Asiatiques et Blancs

Il y a des bombes dans la place
C'est chaud comme ces filles du sud
Mon cure-dent est congelé dans ma bouche
Vous ne savez pas qui je suis

J'ai fait 'Rétrospective pour la vie'
Elles pensent que j'ai une femme
Mais j'ai mon propre style
Alors je les mène en bateau comme Phife ou Snoop

J'en ai déjà eu 3 du groupe avec mon équipe
Je suis solide comme le béton
J'entends des pas dans le noir
De ces fans de house
Dansant en cercle comme si c'était le couvre-feu

Te faire danser jusqu'au bout de la nuit
Les vieux morceaux me mettent dans un état second
Dans la file d'attente, je deviens impatient
Je suis cool, je suis sur la liste
Le spécialiste de la lumière rouge

L'amour est le message
Des expressions des b-boys aux raveurs
Je suis ouvert comme le bar lors des sessions rap
Je fouille dans les bacs avec Armand

Le phénomène
Com' pense plus vite qu'un musulman pendant le Ramadan
Je suis une baguette magique, en d'autres termes, je suis déchaîné
C'est la pleine lune et les gens hurlent

C'est la pleine lune ce soir
Les fêtards se sentent bien
L'endroit est bondé et l'ambiance est là
Amusez-vous bien maintenant

Amusez-vous bien
Je sais que vous n'êtes pas venus pour vous battre
Il n'y a que de l'amour, alors détendez-vous
Noirs, Latinos, Asiatiques et Blancs

C'est la pleine lune ce soir
Les fêtards se sentent bien
L'endroit est bondé et l'ambiance est là
Amusez-vous bien maintenant

Amusez-vous bien
Je sais que vous n'êtes pas venus pour vous battre
Il n'y a que de l'amour, alors détendez-vous
Noirs, Latinos, Asiatiques et Blancs

Chicago, faites vibrer la maison et
New York, faites vibrer la maison et
DC, faites vibrer la maison et
Londres, faites vibrer la maison et

Australie, faites vibrer la maison et
Europe, vous devez faire vibrer la maison et
Fêtards, faites vibrer la maison et
Japon, faites vibrer la maison et

New York, faites vibrer la maison et
Chicago, faites vibrer la maison et
Atlanta, faites vibrer la maison et
Detroit, faites vibrer la maison et

Californie, faites vibrer la maison et
Texas, faites vibrer la maison et
Alabama, faites vibrer la maison et
Homme noir, fais vibrer la maison et
Allez-y