Lyrics and translation Armandinho - A Filha

A Filha

Quando me da uma louca
Eu saio pra rua pra beijar na boca
Numa calça desbotada e a cabeça virada
Pra chamar a atenção de você, só de você...

Eu nunca saio da linha
Só saio sozinha não tenho ninguém
Mamãe as vezes reclama
Que eu não vou pra cama com alguém

Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem

Quando me da uma louca
Eu saio pra rua pra beijar na boca
Numa calça desbotada e a cabeça virada
Pra chamar a atenção de você, só de você...

Quando se sente o que sente
Se for diferente tem sempre um porquê
Mamãe as vezes reclama
Mas essa semana eu vou ter que dizer

Que ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem

Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama

Quando me da uma louca
Eu saio pra rua pra beijar na boca
Numa calça desbotada e a cabeça virada
Pra chamar a atenção de você, só de você...

Eu nunca saio da linha
Só saio sozinha não tenho ninguém
Mamãe as vezes reclama
Que eu não vou pra cama com alguém

Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem

Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama
Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe, ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem
Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama
Ela não sabe a filha que tem...

La Fille

Quand je suis folle
Je sors dans la rue pour embrasser
Avec un pantalon délavé et la tête tournée
Pour attirer ton attention, seulement la tienne...

Je ne sors jamais des rails
Je sors seule, je n'ai personne
Maman se plaint parfois
Que je ne vais pas au lit avec quelqu'un

Elle ne connaît pas la fille qu'elle a
Elle ne connaît pas la fille qu'elle a

Quand je suis folle
Je sors dans la rue pour embrasser
Avec un pantalon délavé et la tête tournée
Pour attirer ton attention, seulement la tienne...

Quand tu sens ce que tu sens
Si c'est différent, il y a toujours une raison
Maman se plaint parfois
Mais cette semaine, je vais devoir lui dire

Qu'elle ne connaît pas la fille qu'elle a
Elle ne connaît pas la fille qu'elle a

Maman maman maman maman maman maman maman
Maman maman maman maman maman maman maman

Quand je suis folle
Je sors dans la rue pour embrasser
Avec un pantalon délavé et la tête tournée
Pour attirer ton attention, seulement la tienne...

Je ne sors jamais des rails
Je sors seule, je n'ai personne
Maman se plaint parfois
Que je ne vais pas au lit avec quelqu'un

Elle ne connaît pas la fille qu'elle a
Elle ne connaît pas la fille qu'elle a

Maman maman maman maman maman maman maman
Maman maman maman maman maman maman maman
Maman maman maman maman maman maman maman
Elle ne connaît pas la fille qu'elle a
Elle ne connaît pas la fille qu'elle a
Elle ne sait pas, elle ne connaît pas la fille qu'elle a
Elle ne connaît pas la fille qu'elle a
Maman maman maman maman maman maman maman
Maman maman maman maman maman maman maman
Maman maman maman maman maman maman maman
Elle ne connaît pas la fille qu'elle a...