Armandinho - Amigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armandinho - Amigo




Amigo
Ami
Você é meu amigo
Tu es mon ami
Com você não corro perigo
Avec toi, je ne suis pas en danger
Eu vivo de emoção
Je vis d'émotion
Você faz parte da minha viola e da minha canção
Tu fais partie de ma guitare et de ma chanson
Você faz parte da minha viola e da minha canção
Tu fais partie de ma guitare et de ma chanson
Meu irmão
Mon frère
Irmão de sangue
Frère de sang
Cabra-da-peste arretado
Un vrai coquin
Quebrando tudo e botando pra baixo
Qui casse tout et met tout par terre
Meu irmão
Mon frère
Entra na roda
Entrez dans le cercle
E conta na boa
Et dites-le franchement
Se alguma, se alguma
Si quelque chose, si quelque chose
Se alguma coisa te incomoda
Si quelque chose te dérange
Porque...
Parce que...
Você é meu amigo
Tu es mon ami
Com você não corro perigo
Avec toi, je ne suis pas en danger
Eu vivo de emoção
Je vis d'émotion
Você faz parte da minha viola e da minha canção
Tu fais partie de ma guitare et de ma chanson
Você faz parte da minha viola e da minha canção
Tu fais partie de ma guitare et de ma chanson
Um irmão quando é de verdade
Un frère quand il est vrai
Olha no olho e te mostra com toda firmeza sua sinceridade
Te regarde dans les yeux et te montre avec toute la fermeté de sa sincérité
Um irmão quando é de verdade
Un frère quand il est vrai
Olha no olho e te mostra com toda firmeza sua sinceridade
Te regarde dans les yeux et te montre avec toute la fermeté de sa sincérité
Porque...
Parce que...
Você é meu amigo
Tu es mon ami
Com você não corro perigo
Avec toi, je ne suis pas en danger
Eu vivo de emoção
Je vis d'émotion
Você faz parte da minha viola e da minha canção
Tu fais partie de ma guitare et de ma chanson
Você faz parte da minha viola e da minha canção
Tu fais partie de ma guitare et de ma chanson
Um irmão quando é de verdade
Un frère quand il est vrai
Olha no olho e te mostra com toda firmeza sua sinceridade
Te regarde dans les yeux et te montre avec toute la fermeté de sa sincérité
Um irmão quando é de verdade
Un frère quand il est vrai
Olha no olho e te mostra com toda firmeza sua sinceridade
Te regarde dans les yeux et te montre avec toute la fermeté de sa sincérité
Porque...
Parce que...
Você é meu amigo
Tu es mon ami
Com você não corro perigo
Avec toi, je ne suis pas en danger
Eu vivo de emoção
Je vis d'émotion
Você faz parte da minha viola e da minha canção
Tu fais partie de ma guitare et de ma chanson
Você faz parte da minha viola e da minha canção
Tu fais partie de ma guitare et de ma chanson
Você faz parte da minha viola e da minha canção
Tu fais partie de ma guitare et de ma chanson
Que é de coração
Qui vient du cœur
Essa canção
Cette chanson
Que é de coração
Qui vient du cœur
Pra você, Senhor
Pour toi, mon Seigneur
É de coração
Elle vient du cœur
Essa canção
Cette chanson
Você é meu amigo
Tu es mon ami





Writer(s): De Silveira Armando Antonio Silveira, Costa Esdras Frederico Rodriques


Attention! Feel free to leave feedback.