Lyrics and translation Armandinho - As Festas Que Eu Vou

As Festas Que Eu Vou

As festas que eu vou só tem piá
As festas que eu vou só tem piá
As festas que eu vou só tem piá
As festas que eu vou só tem piá

As festas que eu vou só tem piá
Nas que eu quero ir, não deixam eu entrar
As festas que eu vou, só tem refri
O tio tá me tirando pra guri

As festas que eu vou, acabam cedo
Depois me dá vontade de sair
A mãe não sabe o meu segredo,
Eu já sei dirigir

Eu sou de menor, e aí o que é que tem?
Também não é por isso, que eu não vou pegar ninguém
Eu sou de menor, e aí o que é que tem?
Também não é por isso, que eu não vou pegar ninguém
Também não é por isso, que eu não vou pegar ninguém
Também não é por isso, que eu não vou...

As festas que eu vou só tem piá
Nas que eu quero ir, não deixam eu entrar
As festas que eu vou, só tem refri
Tiozinho me tirando pra guri

As festas que eu vou, acabam cedo
Depois me dá vontade de sair
A mãe não sabe o meu segredo,
Eu já sei dirigir

Eu sou de menor, e aí o que é que tem?
Também não é por isso, que eu não vou pegar ninguém
Eu sou de menor, e aí o que é que tem?
Também não é por isso, que eu não vou pegar ninguém
Eu sou de menor, e aí o que é que tem?
Também não é por isso, que eu não vou pegar ninguém
Eu sou de menor, e aí o que é que tem?
Isso vai acabar faço ano que vem
Isso vai acabar faço ano que vem
Isso vai acabar faço ...

As festas que eu vou só tem piá
Nas que eu quero ir, não deixam eu entrar
As festas que eu vou, só tem refri
O tio tá me tirando pra guri

As festas que eu vou, acabam cedo
Depois me dá vontade de sair
A mãe não sabe o meu segredo,
Eu já sei dirigir

Eu sou de menor, e aí o que é que tem?
Também não é por isso, que eu não vou pegar ninguém
Eu sou de menor, e aí o que é que tem?
Também não é por isso, que eu não vou pegar ninguém
Eu sou de menor, e aí o que é que tem?
Também não é por isso, que eu não vou pegar ninguém
Eu sou de menor, e aí o que é que tem?
Isso vai acabar faço ano que vem
Isso vai acabar faço ano que vem
Isso vai acabar faço ano que vem
Isso vai acabar faço

Les fêtes auxquelles je vais

Les fêtes auxquelles je vais, il n'y a que des gamins
Les fêtes auxquelles je vais, il n'y a que des gamins
Les fêtes auxquelles je vais, il n'y a que des gamins
Les fêtes auxquelles je vais, il n'y a que des gamins

Les fêtes auxquelles je vais, il n'y a que des gamins
Celles où je veux aller, ils ne me laissent pas entrer
Les fêtes auxquelles je vais, il n'y a que du soda
Mon oncle me prend pour un gosse

Les fêtes auxquelles je vais, finissent tôt
Après, j'ai envie de sortir
Ma mère ne connaît pas mon secret,
Je sais déjà conduire

Je suis mineur, et alors ?
Ce n'est pas pour autant que je ne vais pas draguer
Je suis mineur, et alors ?
Ce n'est pas pour autant que je ne vais pas draguer
Ce n'est pas pour autant que je ne vais pas draguer
Ce n'est pas pour autant que je ne vais pas...

Les fêtes auxquelles je vais, il n'y a que des gamins
Celles où je veux aller, ils ne me laissent pas entrer
Les fêtes auxquelles je vais, il n'y a que du soda
Mon oncle me prend pour un gosse

Les fêtes auxquelles je vais, finissent tôt
Après, j'ai envie de sortir
Ma mère ne connaît pas mon secret,
Je sais déjà conduire

Je suis mineur, et alors ?
Ce n'est pas pour autant que je ne vais pas draguer
Je suis mineur, et alors ?
Ce n'est pas pour autant que je ne vais pas draguer
Je suis mineur, et alors ?
Ce n'est pas pour autant que je ne vais pas draguer
Je suis mineur, et alors ?
Ça va finir l'année prochaine
Ça va finir l'année prochaine
Ça va finir l'année prochaine...

Les fêtes auxquelles je vais, il n'y a que des gamins
Celles où je veux aller, ils ne me laissent pas entrer
Les fêtes auxquelles je vais, il n'y a que du soda
Mon oncle me prend pour un gosse

Les fêtes auxquelles je vais, finissent tôt
Après, j'ai envie de sortir
Ma mère ne connaît pas mon secret,
Je sais déjà conduire

Je suis mineur, et alors ?
Ce n'est pas pour autant que je ne vais pas draguer
Je suis mineur, et alors ?
Ce n'est pas pour autant que je ne vais pas draguer
Je suis mineur, et alors ?
Ce n'est pas pour autant que je ne vais pas draguer
Je suis mineur, et alors ?
Ça va finir l'année prochaine
Ça va finir l'année prochaine
Ça va finir l'année prochaine
Ça va finir...