Armandinho - Lua Cheia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armandinho - Lua Cheia




Lua Cheia
Pleine Lune
Esa canción, muy buena
Cette chanson, elle est tellement bien
Luna llena
Pleine lune
Deja perderme en tu ser
Laisse-moi me perdre en toi
Nunca te olvidaré
Je ne t'oublierai jamais
Con la marea llevar
Avec la marée, on se laissera porter
Lalalalala lalalalalaiá
Lalalalala lalalalalaiá
Lua cheia
Pleine lune
Desliga o farol
Éteinds la lumière
Namora comigo
Rencontre-moi
À espera do sol
En attendant le soleil
Ya sin ropa
Déjà sans vêtements
Entramos el mar
On entre dans la mer
Mi piel en tu piel
Ma peau sur ta peau
Deseo al mirar
Le désir dans le regard
Agua que hace
L'eau qui fait
Ser fantasías
Que l'on rêve
Y hacer amor
Et que l'on fasse l'amour
Sólo y yo
Seulement toi et moi
Luna que hace
La lune qui fait
Nuestro sentimiento
Que notre sentiment
Libre en el amor
S'épanouisse dans l'amour
Y enloquecer
Et nous rendre fous
Deixa a doidera bater
Laisse la folie battre
Prá nunca mais esquecer
Pour ne jamais oublier
Deixa a maré nos levar
Laisse la marée nous emporter
Lalalalaiá, lalalalaiá, laiá
Lalalalaiá, lalalalaiá, laiá
Lua cheia
Pleine lune
Desliga o farol
Éteinds la lumière
Namora comigo
Rencontre-moi
À espera do sol
En attendant le soleil
Tira a roupa
Enlève tes vêtements
Prum banho de mar
Pour un bain de mer
É pele na pele
Peau contre peau
Desejo no olhar
Le désir dans le regard
Água faz
L'eau fait
Pensar em fantasias
Que l'on pense à des fantasmes
Prá fazer amor
Pour faire l'amour
eu e você
Seulement toi et moi
Lua faz
La lune fait
O nosso sentimento
Que notre sentiment
Libertar o amor
Libère l'amour
Y enlouquecer
Et nous rende fous
Deixa a doidera bater
Laisse la folie battre
Prá nunca mais me esquecer
Pour ne jamais oublier
Deixa a maré nos levar
Laisse la marée nous emporter
Lalalalaiá, lalalalaiá, laiá
Lalalalaiá, lalalalaiá, laiá
Ey la mano arriba
Ey la main en l'air
Lua cheia
Pleine lune
Desliga o farol
Éteinds la lumière
Namora comigo
Rencontre-moi
À espera do sol
En attendant le soleil
Tira a roupa
Enlève tes vêtements
Prum banho de mar
Pour un bain de mer
É pele na pele
Peau contre peau
Desejo no olhar
Le désir dans le regard
Água faz
L'eau fait
Pensar em fantasias
Que l'on pense à des fantasmes
Prá fazer amor
Pour faire l'amour
eu e você
Seulement toi et moi
Lua faz
La lune fait
O nosso sentimento
Que notre sentiment
Libertar o amor
Libère l'amour
Se enlouquecer
Que l'on devienne fou
Deixa a doidera bater
Laisse la folie battre
Prá nunca mais me esquecer
Pour ne jamais oublier
Deixa a maré nos levar
Laisse la marée nous emporter
Lalalalaiá, lalalalaiá, laiá
Lalalalaiá, lalalalaiá, laiá
Lalalalaiá, Lalalalaiá
Lalalalaiá, Lalalalaiá
Lalalalaiá, Lalalalaiá
Lalalalaiá, Lalalalaiá
Lalalalaiá, Lalalalaiá, laiá
Lalalalaiá, Lalalalaiá, laiá
Lalalalaiá, Lalalalaiá
Lalalalaiá, Lalalalaiá
Lalalalaiá, Lalalalaiá
Lalalalaiá, Lalalalaiá
Lalalalaiá, laiá
Lalalalaiá, laiá





Writer(s): Armandinho


Attention! Feel free to leave feedback.