Lyrics and translation Armandinho - Não Temos Mais Tempo a Perder
Hoje
eu
perdi
minha
cabeça
Aujourd'hui,
j'ai
perdu
la
tête
Joguei
tudo
na
mesa
e
perdi
toda
razão
J'ai
tout
mis
sur
la
table
et
j'ai
perdu
toute
raison
Mas
foi
por
puro
sentimento
Mais
c'était
par
pur
sentiment
Que
naquele
momento
ocorria
uma
emoção
Qu'à
ce
moment-là,
une
émotion
se
produisait
Será
que
eu
já
não
tenho
esse
direito?
Est-ce
que
je
n'ai
plus
ce
droit
?
Saber
qual
é
o
rumo
do
teu
coração?
Savoir
quelle
est
la
direction
de
ton
cœur
?
Saber
o
que
vai
ser
feito,
pois
se
não
tem
mais
jeito
Savoir
ce
qui
va
être
fait,
car
s'il
n'y
a
plus
d'espoir
Vou
seguir
minha
vida
em
outra
direção
Je
suivrai
ma
vie
dans
une
autre
direction
Não
temos
mais
tempo
a
perder
Nous
n'avons
plus
de
temps
à
perdre
Não
temos
mais
tempo
a
perder
Nous
n'avons
plus
de
temps
à
perdre
Não
temos
mais
tempo
a
perder
Nous
n'avons
plus
de
temps
à
perdre
Não
temos
mais
tempo
a
perder
Nous
n'avons
plus
de
temps
à
perdre
Hoje
eu
perdi
minha
cabeça
Aujourd'hui,
j'ai
perdu
la
tête
Joguei
tudo
na
mesa
e
perdi
toda
razão
J'ai
tout
mis
sur
la
table
et
j'ai
perdu
toute
raison
Mas
foi
por
puro
sentimento
Mais
c'était
par
pur
sentiment
Que
naquele
momento
ocorria
uma
emoção
Qu'à
ce
moment-là,
une
émotion
se
produisait
Será
que
eu
já
não
tenho
esse
direito?
Est-ce
que
je
n'ai
plus
ce
droit
?
Saber
qual
é
o
rumo
do
teu
coração
Savoir
quelle
est
la
direction
de
ton
cœur
?
Saber
o
que
vai
ser
feito,
se
não
tem
mais
jeito
Savoir
ce
qui
va
être
fait,
s'il
n'y
a
plus
d'espoir
Vou
seguir
minha
vida
em
outra
direção
Je
suivrai
ma
vie
dans
une
autre
direction
Não
temos
mais
tempo
a
perder
Nous
n'avons
plus
de
temps
à
perdre
Não
temos
mais
tempo
a
perder
Nous
n'avons
plus
de
temps
à
perdre
Não
temos
mais
tempo
a
perder
Nous
n'avons
plus
de
temps
à
perdre
Não
temos
mais
tempo
a
perder
Nous
n'avons
plus
de
temps
à
perdre
Me
diga
agora,
sem
demora
Dis-moi
maintenant,
sans
tarder
O
que
vai
ser
de
mim
e
você?
Qu'adviendra-t-il
de
moi
et
de
toi
?
Diga
agora,
sem
demora
Dis-moi
maintenant,
sans
tarder
O
que
vai
ser
de
mim,
de
mim
e
de
você?
Qu'adviendra-t-il
de
moi,
de
moi
et
de
toi
?
O
Tempo
que
passou
Le
temps
qui
a
passé
O
que
a
gente
viveu
Ce
que
nous
avons
vécu
Da
ferida
que
restou
De
la
blessure
qui
reste
Hoje
eu
perdi
minha
cabeça
Aujourd'hui,
j'ai
perdu
la
tête
Joguei
tudo
na
mesa
e
perdi
toda
razão
J'ai
tout
mis
sur
la
table
et
j'ai
perdu
toute
raison
Mas
foi
por
puro
sentimento
Mais
c'était
par
pur
sentiment
Que
naquele
momento
ocorria
uma
emoção
Qu'à
ce
moment-là,
une
émotion
se
produisait
Será
que
eu
já
não
tenho
esse
direito?
Est-ce
que
je
n'ai
plus
ce
droit
?
Saber
qual
é
o
mundo
do
teu
coração
Savoir
quel
est
le
monde
de
ton
cœur
?
Saber
o
que
vai
ser
feito,
se
não
tem
mais
jeito
Savoir
ce
qui
va
être
fait,
s'il
n'y
a
plus
d'espoir
Vou
seguir
minha
vida
em
outra
direção
Je
suivrai
ma
vie
dans
une
autre
direction
Não
temos
mais
tempo
a
perder
Nous
n'avons
plus
de
temps
à
perdre
Não
temos
mais
tempo
a
perder
Nous
n'avons
plus
de
temps
à
perdre
Não
temos
mais
tempo
a
perder
Nous
n'avons
plus
de
temps
à
perdre
Não
temos
mais
tempo
a
perder
Nous
n'avons
plus
de
temps
à
perdre
Me
diga
agora,
sem
demora
Dis-moi
maintenant,
sans
tarder
O
que
vai
ser
de
mim
e
você?
Qu'adviendra-t-il
de
moi
et
de
toi
?
Me
diga
agora,
sem
demora
Dis-moi
maintenant,
sans
tarder
O
que
vai
ser
de
mim,
de
mim
e
de
você?
Qu'adviendra-t-il
de
moi,
de
moi
et
de
toi
?
Do
tempo
que
passou
Du
temps
qui
a
passé
De
tudo
que
ficou
De
tout
ce
qui
est
resté
Do
que
a
gente
viveu
De
ce
que
nous
avons
vécu
Da
ferida
que
restou
De
la
blessure
qui
reste
Precisamos
conversar
Nous
devons
parler
Te
quero
só
pra
mim
Je
te
veux
seulement
pour
moi
Não
temos
tempo
mais
pra
perder
Nous
n'avons
plus
de
temps
à
perdre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.