Armandinho - O Que Meu Pai Falou Pra MIm - translation of the lyrics into German

O Que Meu Pai Falou Pra MIm - Armandinhotranslation in German




O Que Meu Pai Falou Pra MIm
Was Mein Vater Zu Mir Sagte
Eu vim, eu sei que é madrugada
Ich kam, ich weiß, es ist mitten in der Nacht
Mas sei que não nada
Aber ich weiß, es macht nichts
Bater na tua casa
An deiner Tür zu klopfen
Eu vim buscar meu violão
Ich kam, um meine Gitarre zu holen
E o resto da canção
Und den Rest des Liedes
Que nunca terminou pra mim
Das für mich niemals endete
Não, não quero conversar
Nein, ich will nicht reden
Eu sei que vai doer
Ich weiß, es wird wehtun
Se o teu cachorro vir brincar comigo
Wenn dein Hund mit mir spielen will
Não, não vai adiantar
Nein, es wird nichts nützen
Falar como um neném
Wie ein Kind zu sprechen
Você não é mais meu bem
Du bist nicht mehr mein Schatz
Não vou deixar você me ver chorar
Ich lasse dich nicht sehen, wie ich weine
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
Jetzt erinnere ich mich an all das
Que o meu pai falou pra mim
Was mein Vater zu mir sagte
Não vou deixar você me ver sofrer
Ich lasse dich nicht sehen, wie ich leide
Eu tenho que aprender que todo grande amor
Ich muss lernen, dass jede große Liebe
Acaba sempre assim
Immer so endet
Eu vim, eu sei que é madrugada
Ich kam, ich weiß, es ist mitten in der Nacht
Mas sei que não nada
Aber ich weiß, es macht nichts
Bater na tua casa
An deiner Tür zu klopfen
Eu vim buscar meu violão
Ich kam, um meine Gitarre zu holen
E o resto da canção
Und den Rest des Liedes
Que nunca terminou pra mim
Das für mich niemals endete
Não, não quero conversar
Nein, ich will nicht reden
Você pode complicar
Du könntest es komplizierter machen
E eu tomei alguma por
Und ich habe schon etwas getrunken
Não, não vai adiantar
Nein, es wird nichts nützen
Falar como um neném
Wie ein Kind zu sprechen
Você não é mais meu bem
Du bist nicht mehr mein Schatz
Não vou deixar você me ver chorar
Ich lasse dich nicht sehen, wie ich weine
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
Jetzt erinnere ich mich an all das
Que o meu pai falou pra mim
Was mein Vater zu mir sagte
Não vou deixar você me ver sofrer
Ich lasse dich nicht sehen, wie ich leide
Eu tenho que aprender que todo grande amor
Ich muss lernen, dass jede große Liebe
Acaba sempre assim
Immer so endet
Isso não é o fim
Das ist nicht das Ende
Não vou chorar
Ich werde nicht weinen
Não, não quero conversar
Nein, ich will nicht reden
Eu sei que vai doer
Ich weiß, es wird wehtun
Se o teu cachorro vir brincar comigo
Wenn dein Hund mit mir spielen will
Não, não vai adiantar
Nein, es wird nichts nützen
Falar como um neném
Wie ein Kind zu sprechen
Você não é mais meu bem
Du bist nicht mehr mein Schatz
Não vou deixar você me ver chorar
Ich lasse dich nicht sehen, wie ich weine
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
Jetzt erinnere ich mich an all das
Que o meu pai falou pra mim
Was mein Vater zu mir sagte
Não vou deixar você me ver sofrer
Ich lasse dich nicht sehen, wie ich leide
Eu tenho que aprender que todo grande amor
Ich muss lernen, dass jede große Liebe
Acaba sempre assim
Immer so endet
Não vou deixar você me ver chorar
Ich lasse dich nicht sehen, wie ich weine
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
Jetzt erinnere ich mich an all das
Que o meu pai falou pra mim
Was mein Vater zu mir sagte
O que o meu pai falou pra mim
Was mein Vater zu mir sagte
Eu nunca me esqueci de tudo aquilo
Ich habe nie all das vergessen
Que o meu pai falou pra mim
Was mein Vater zu mir sagte
Falou pra mim
Sagte zu mir
Oh no, no, oh no
Oh no, no, oh no
Não vou
Ich werde nicht





Writer(s): Armando Silveira


Attention! Feel free to leave feedback.