Lyrics and translation Armandinho - Paulinha

Paulinha

Eu conheci Paulinha numa noite de verão
E um bumbo do meu reggae fez tum-tum no coração
Covinha no sorriso, uma menina, uma mulher
Na flor da margarida, foi brincar de bem me quer

Ai-ai, Paulinha me encantou
Vem cá comigo, pra provar do meu amor
Ai-ai, Paulinha me encantou
Vem cá comigo, pra provar do meu amor

Será que ela me bem, será que mal me quer?
Depois dos 15, menina vira mulé
Será que ela me bem, será que mal me quer?
Depois dos 15, menina vira mulé

Eu conheci Paulinha numa noite de verão
E o toque da zabumba fez tum-tum no coração
Covinha no sorriso, uma menina, uma mulher
Na flor da margarida, foi brincar de bem me quer

Ai-ai, Paulinha me encantou
Vem cá comigo, pra provar do meu amor
Ai-ai, Paulinha me encantou
Vem cá comigo, pra provar do meu amor

Será que ela me bem, será que mal me quer?
Depois dos 15, menina vira mulé
Será que ela me bem, será que mal me quer?
Depois dos quinze, menina vira mulher

Mas será que ela me bem, será que mal me quer?
Depois dos 15, menina vira mulher
Será que ela me bem, será que mal me quer?
Depois dos 15, menina vira mulher

Depois dos 15, menina vira mulher
Depois dos 15, menina vira mulher
Depois dos 15, menina vira mulher
Depois dos 15, só não vira se não quer

Paulinha

J'ai rencontré Paulinha une nuit d'été
Et un son de mon reggae a fait "tum-tum" dans mon cœur
Une fossette dans son sourire, une fille, une femme
Sur une fleur de marguerite, elle a joué à "aime-moi, aime-moi pas"

Ah, ah, Paulinha m'a enchanté
Viens avec moi, pour goûter à mon amour
Ah, ah, Paulinha m'a enchanté
Viens avec moi, pour goûter à mon amour

Est-ce qu'elle m'aime bien, est-ce qu'elle m'aime pas?
Après 15 ans, une fille devient une femme
Est-ce qu'elle m'aime bien, est-ce qu'elle m'aime pas?
Après 15 ans, une fille devient une femme

J'ai rencontré Paulinha une nuit d'été
Et le son de la zabumba a fait "tum-tum" dans mon cœur
Une fossette dans son sourire, une fille, une femme
Sur une fleur de marguerite, elle a joué à "aime-moi, aime-moi pas"

Ah, ah, Paulinha m'a enchanté
Viens avec moi, pour goûter à mon amour
Ah, ah, Paulinha m'a enchanté
Viens avec moi, pour goûter à mon amour

Est-ce qu'elle m'aime bien, est-ce qu'elle m'aime pas?
Après 15 ans, une fille devient une femme
Est-ce qu'elle m'aime bien, est-ce qu'elle m'aime pas?
Après 15 ans, une fille devient une femme

Mais est-ce qu'elle m'aime bien, est-ce qu'elle m'aime pas?
Après 15 ans, une fille devient une femme
Est-ce qu'elle m'aime bien, est-ce qu'elle m'aime pas?
Après 15 ans, une fille devient une femme

Après 15 ans, une fille devient une femme
Après 15 ans, une fille devient une femme
Après 15 ans, une fille devient une femme
Après 15 ans, elle ne devient pas une femme que si elle ne veut pas