Armandinho - Pegando A Saideira - translation of the lyrics into French
Armandinho Pegando A Saideira

Armandinho - Pegando A Saideira

Lyrics and translation Armandinho - Pegando A Saideira




Pegando A Saideira
Prendre un dernier verre
Linda
Belle
Lá na areia
Là sur le sable
Menina na beira do mar vira sereia
La fille au bord de la mer se transforme en sirène
Quero ouvir
Je veux entendre
Linda
Belle
Lá na areia
Là sur le sable
Menina que entra na roda é capoeira
La fille qui entre dans le cercle est une capoeira
Quero ouvir na palma da mão
Je veux entendre dans la paume de ma main
Vai
Vas-y
Linda
Belle
Lá na areia
Là sur le sable
Menina na beira do mar vira sereia
La fille au bord de la mer se transforme en sirène
Oiaa
Oiaa
Linda
Belle
Lá na areia
Là sur le sable
Menina que entra na roda é capoeira
La fille qui entre dans le cercle est une capoeira
Eu vou pegando a saideira ai
Je vais prendre un dernier verre là
Vou pegando a saideira
Je vais prendre un dernier verre
Eu ja fiz minha cabeça o baile
J'ai déjà fait tourner ma tête au bal
E hoje ta quebrando a fala
Et aujourd'hui, je suis en train de décomposer les mots
Por incrível que pareça
Aussi incroyable que cela puisse paraître
O vento virou
Le vent a tourné
O céu se abriu
Le ciel s'est ouvert
E o mar ajeitou
Et la mer s'est arrangée
Vou voltar no meio dia
Je reviendrai à midi
Tá na areia meu amor
Tu es sur le sable, mon amour
Eu vou
Je vais
Vo pegando a saideira
Je vais prendre un dernier verre
Eu ja fiz minha cabeça
J'ai déjà fait tourner ma tête
E hoje ta quebrando a fala
Et aujourd'hui, je suis en train de décomposer les mots
Por incrível que pareça
Aussi incroyable que cela puisse paraître
O vento virou
Le vent a tourné
O céu se abriu
Le ciel s'est ouvert
E o mar ajeitou
Et la mer s'est arrangée
Vou voltar no meio dia
Je reviendrai à midi
Tá na areia meu amor
Tu es sur le sable, mon amour
Linda
Belle
Lá na areia
Là sur le sable
Menina na beira do mar vira sereia
La fille au bord de la mer se transforme en sirène
Linda
Belle
Lá na areia
Là sur le sable
Menina que entra na roda é capoeira
La fille qui entre dans le cercle est une capoeira
Vo pegando a saideira
Je vais prendre un dernier verre
Eu ja fiz minha cabeça
J'ai déjà fait tourner ma tête
E hoje ta quebrando a fala
Et aujourd'hui, je suis en train de décomposer les mots
Por incrível que pareça
Aussi incroyable que cela puisse paraître
Oiee
Oiee
O vento virou
Le vent a tourné
O céu se abriu
Le ciel s'est ouvert
E o mar ajeitou
Et la mer s'est arrangée
Vou voltar no meio dia
Je reviendrai à midi
Tá na areia meu amor
Tu es sur le sable, mon amour
E ela é linda
Et elle est belle
Lá na areia
Là sur le sable
Menina na beira do mar vira sereia
La fille au bord de la mer se transforme en sirène
Linda
Belle
Lá na areia
Là sur le sable
Menina que entra na roda é capoeira
La fille qui entre dans le cercle est une capoeira
Linda
Belle
Lá na areia
Là sur le sable
Menina na beira do mar vira sereia
La fille au bord de la mer se transforme en sirène
Linda
Belle
Lá na areia
Là sur le sable
Menina que entra na roda é capoeira
La fille qui entre dans le cercle est une capoeira




Writer(s): Armandinho
Armandinho - Armandinho Ao Vivo
Album
Armandinho Ao Vivo
date of release
15-08-2006

1 Balanço Da Rede
2 Toca Uma Regguera Aí
3 Folha De Bananeira
4 Paulinha
5 Ursinho De Dormir
6 Casa Do Sol
7 Eu Juro
8 Pela Cor Do Teu Olho
9 Casinha
10 Rosa Norte
11 Desenho De Deus
12 Analua
13 Pegando A Saideira
14 Lua Cheia
15 Outra Noite Que Se Vai
16 Sentimento
17 Reggae Das Tramanda
18 O Justiceiro
19 Pescador
Attention! Feel free to leave feedback.