Lyrics and translation Armandinho - Pela Cor do Teu Olho (Ao Vivo)

Pela Cor do Teu Olho (Ao Vivo)

Quando conheci você
Logo me apaixonei pela cor do teu olho, pela cor do teu olho
Juro, eu não acreditei
Que tudo isso um dia pudesse acontecer
Eu conhecer teu belo prazer

E a galera continua, agora vocês, vai vem vai

Quando conheci você
Logo me apaixonei pela cor do teu olho, pela cor do teu olho
Juro, eu não acreditei
Que tudo isso um dia pudesse acontecer
Eu conhecer teu belo prazer

Vou cantar
Meu reggae mais bonito pra você dançar
Vou deixar
Meu anel de prata pra você voltar

Pega minha mão, e abre o coração
Pro novo amor chegar
Pega minha mão, me leve para algum lugar
Deixe o amor entrar

Quando conheci você
Logo me apaixonei pela cor do teu olho, pela cor do teu olho
Juro eu não acreditei
Que tudo isso um dia pudesse acontecer
Eu conhecer teu bél prazer

Vou cantar
Meu reggae mais bonito pra você dançar
Vou deixar
Minha porta aberta pra você voltar

Então volta

Pega minha mão, e abre o coração
Pro novo amor chegar
Pega minha mão, me leve para algum lugar
Deixe o amor entrar

Pega minha mão, e abre o coração
Pro novo amor chegar
Pega minha mão, me leve para algum lugar
Deixe o amor entrar
Um novo amor chegar

Não adianta ficar insitindo, insistindo
Naquela velha solução de sempre (Um novo amor chegar)
Se não da certo (Um novo amor, Um novo amor, Um novo amor)
Quando chegar o verão
Abre o coração (Um novo amor chegar)
E deixe um novo amor chegar
Um novo amor, Um novo amor, Um novo amor
Um novo amor chegar
Renovar
Teu novo amor, teu novo amor, teu novo amor
Meu novo amor chegar

Pour la couleur de tes yeux (En direct)

Quand je t'ai rencontrée
Je suis tombé amoureux de la couleur de tes yeux, de la couleur de tes yeux
Je jure, je n'y croyais pas
Que tout cela puisse arriver un jour
Te connaître, ton beau plaisir

Et la foule continue, maintenant c'est vous, allez-y allez-y allez-y

Quand je t'ai rencontrée
Je suis tombé amoureux de la couleur de tes yeux, de la couleur de tes yeux
Je jure, je n'y croyais pas
Que tout cela puisse arriver un jour
Te connaître, ton beau plaisir

Je vais chanter
Mon reggae le plus beau pour que tu danses
Je vais laisser
Mon anneau en argent pour que tu reviennes

Prends ma main, et ouvre ton cœur
Pour que le nouvel amour arrive
Prends ma main, emmène-moi quelque part
Laisse l'amour entrer

Quand je t'ai rencontrée
Je suis tombé amoureux de la couleur de tes yeux, de la couleur de tes yeux
Je jure que je n'y croyais pas
Que tout cela puisse arriver un jour
Te connaître, ton beau plaisir

Je vais chanter
Mon reggae le plus beau pour que tu danses
Je vais laisser
Ma porte ouverte pour que tu reviennes

Alors reviens

Prends ma main, et ouvre ton cœur
Pour que le nouvel amour arrive
Prends ma main, emmène-moi quelque part
Laisse l'amour entrer

Prends ma main, et ouvre ton cœur
Pour que le nouvel amour arrive
Prends ma main, emmène-moi quelque part
Laisse l'amour entrer
Un nouvel amour arrive

Cela ne sert à rien d'insister, d'insister
Sur cette vieille solution d'avant (Un nouvel amour arrive)
Si ça ne marche pas (Un nouvel amour, Un nouvel amour, Un nouvel amour)
Quand l'été arrivera
Ouvre ton cœur (Un nouvel amour arrive)
Et laisse un nouvel amour arriver
Un nouvel amour, Un nouvel amour, Un nouvel amour
Un nouvel amour arrive
Renouveler
Ton nouvel amour, ton nouvel amour, ton nouvel amour
Mon nouvel amour arrive