Lyrics and translation Armandinho - Pescador (Ao Vivo)

Pescador (Ao Vivo)

Vai!

My brother, não vá entrar nesse mar (diz aí!)
Não vai, não vai, não
Hoje vamos ter que ver o surf da beira
Tem rede no mar

Já faz tanto tempo que soltam as redes
Em qualquer lugar
No pier também tem chumbada na cabeça
Esqueça

Seu pescador, é paz e amor
Cuidado com essa rede no mar
Se você ver que o mar tá bom
Só quero meu cantinho pra surfar

Seu pescador, é paz e amor
Cuidado com essa rede no mar
Se você ver, que o mar tá bom
Só quero meu cantinho pra surfar

Oh my brother, não vá entrar nesse mar (diz aí!)
Não vai, não vai, não
Hoje vamos ter que ver o surf da beira
Tem rede no mar

Já faz tanto tempo que soltam as redes
Em qualquer lugar
No molhe também tem pedrada na cabeça
Esqueça, ei!

Seu pescador, é paz e amor
Cuidado com essa rede no mar
Se você ver que o mar tá bom (e aí?)
Só quero meu cantinho pra surfar

Seu pescador, é paz e amor
Cuidado com essa rede no mar
(Vamo lá galera, vamo levantar aí, pô)
(Vamo dançar, pô, vamo levantar, se abre)
('Vambora, vamo dançar, é festa, é festa)
(Agora começou, 'vambora!)

Seu pescador, é paz e amor
Cuidado com essa rede no mar
Se você ver que o mar tá bom
Só quero meu cantinho pra surfar

Seu pescador, é paz e amor
Cuidado com essa rede no mar
Se você ver que o mar tá bom
Só quero meu cantinho pra surfar

Seu pescador, é paz e amor
Cuidado com essa rede no mar
Se você ver que o mar tá bom
Só quero meu cantinho pra surfar

Seu pescador, é paz e amor
Cuidado com essa rede no mar
Se você ver que o mar tá bom
Só quero meu cantinho pra surfar

Pêcheur (En Direct)

Vas-y !

Mon frère, ne va pas entrer dans cette mer (dis-le !)
Ne va pas, ne va pas, non
Aujourd’hui, on va devoir regarder le surf de la côte
Il y a des filets dans la mer

Il y a si longtemps qu’ils lancent les filets
N’importe où
Sur la jetée, il y a aussi des plombs dans la tête
Oublie

Votre pêcheur, c’est la paix et l’amour
Attention à ce filet dans la mer
Si tu vois que la mer est bonne
Je veux juste mon petit coin pour surfer

Votre pêcheur, c’est la paix et l’amour
Attention à ce filet dans la mer
Si tu vois que la mer est bonne
Je veux juste mon petit coin pour surfer

Oh mon frère, ne va pas entrer dans cette mer (dis-le !)
Ne va pas, ne va pas, non
Aujourd’hui, on va devoir regarder le surf de la côte
Il y a des filets dans la mer

Il y a si longtemps qu’ils lancent les filets
N’importe où
Sur la digue, il y a aussi des pierres dans la tête
Oublie, eh !

Votre pêcheur, c’est la paix et l’amour
Attention à ce filet dans la mer
Si tu vois que la mer est bonne (et alors ?)
Je veux juste mon petit coin pour surfer

Votre pêcheur, c’est la paix et l’amour
Attention à ce filet dans la mer
(Allez les gars, allez vous lever là, bon sang)
(On va danser, bon sang, on va se lever, se déhancher)
(Allez, on va danser, c’est la fête, c’est la fête)
(Maintenant ça commence, allez !)

Votre pêcheur, c’est la paix et l’amour
Attention à ce filet dans la mer
Si tu vois que la mer est bonne
Je veux juste mon petit coin pour surfer

Votre pêcheur, c’est la paix et l’amour
Attention à ce filet dans la mer
Si tu vois que la mer est bonne
Je veux juste mon petit coin pour surfer

Votre pêcheur, c’est la paix et l’amour
Attention à ce filet dans la mer
Si tu vois que la mer est bonne
Je veux juste mon petit coin pour surfer

Votre pêcheur, c’est la paix et l’amour
Attention à ce filet dans la mer
Si tu vois que la mer est bonne
Je veux juste mon petit coin pour surfer