Lyrics and translation Armandinho - Só Mais uma Noite pra Mudar Nossa Vida

Só Mais uma Noite pra Mudar Nossa Vida

Só mais uma noite pra mudar nossa vida
Tem que ser agora, amanhã, outro dia
Só mais uma noite pra mudar nossa vida
Tem que ser agora, amanhã, outro dia

Tudo conspira a nosso favor
A noite indica que vai ter amor
Deixa essa mão, vou te levar pro céu
Beija essa flor, deixa escorrer o mel
Um gole do teu mel

Só mais uma noite pra mudar nossa vida
Tem que ser agora, amanhã, outro dia
Só mais uma noite pra mudar nossa vida
Tem que ser agora, amanhã, outro dia

Tudo conspira a nosso favor
A noite indica que vai ter amor
Deixa essa mão, vou te levar pro céu
Beija essa flor, deixa escorrer o mel
Um gole do teu mel

Só mais uma noite pra mudar nossa vida
Tem que ser agora, amanhã outro dia
Só mais uma noite pra mudar nossa vida
Tem que ser agora, amanhã, outro dia

Já foi, já foi, já foi
Já foi amor
Já foi, já foi, já foi
Deixa eu te contar um segredo

Don't be afraid
Não, não, não, não tenha medo
Deixa essa mão, vou te levar pro céu
Beija essa flor, deixa escorrer o mel
Um gole do teu mel

Já foi, já foi, já foi
Já foi, já foi, já foi

Faça amor, não faça guerra
Pense numa nova vida que te espera
Há sinais que devemos sentir
Há caminhos que devemos seguir
Por isso estou aqui

Só mais uma noite pra mudar nossa vida
Tem que ser agora, amanhã, outro dia
Só mais uma noite pra mudar nossa vida
Tem que ser agora, amanhã, outro dia

Só mais uma noite pra mudar nossa vida
Tem que ser agora, amanhã, outro dia
Só mais uma noite pra mudar nossa vida
Tem que ser agora, amanhã, outro dia

Já foi, já foi, já foi
Já foi, já foi, já foi

Une nuit de plus pour changer nos vies

Une nuit de plus pour changer nos vies
Cela doit être maintenant, demain, un autre jour
Une nuit de plus pour changer nos vies
Cela doit être maintenant, demain, un autre jour

Tout conspire en notre faveur
La nuit indique qu'il y aura de l'amour
Laisse cette main, je vais t'emmener au paradis
Embrasse cette fleur, laisse le miel couler
Une gorgée de ton miel

Une nuit de plus pour changer nos vies
Cela doit être maintenant, demain, un autre jour
Une nuit de plus pour changer nos vies
Cela doit être maintenant, demain, un autre jour

Tout conspire en notre faveur
La nuit indique qu'il y aura de l'amour
Laisse cette main, je vais t'emmener au paradis
Embrasse cette fleur, laisse le miel couler
Une gorgée de ton miel

Une nuit de plus pour changer nos vies
Cela doit être maintenant, demain un autre jour
Une nuit de plus pour changer nos vies
Cela doit être maintenant, demain, un autre jour

C'est fini, c'est fini, c'est fini
C'est fini l'amour
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Laisse-moi te raconter un secret

N'aie pas peur
Non, non, non, n'aie pas peur
Laisse cette main, je vais t'emmener au paradis
Embrasse cette fleur, laisse le miel couler
Une gorgée de ton miel

C'est fini, c'est fini, c'est fini
C'est fini, c'est fini, c'est fini

Fais l'amour, ne fais pas la guerre
Pense à une nouvelle vie qui t'attend
Il y a des signes que nous devons sentir
Il y a des chemins que nous devons suivre
C'est pourquoi je suis ici

Une nuit de plus pour changer nos vies
Cela doit être maintenant, demain, un autre jour
Une nuit de plus pour changer nos vies
Cela doit être maintenant, demain, un autre jour

Une nuit de plus pour changer nos vies
Cela doit être maintenant, demain, un autre jour
Une nuit de plus pour changer nos vies
Cela doit être maintenant, demain, un autre jour

C'est fini, c'est fini, c'est fini
C'est fini, c'est fini, c'est fini