Lyrics and translation Armandinho - Te Ter em Brasa

Te Ter em Brasa

Não tem mais beijo
Quando eu abro a porta
Mando mensagem
E o amor não volta

Não tem surpresa
Não tem nem boca
Não tem nem um quarto
Cadê o meu retrato?

E eu fico meio
Sem sentir inteiro
E por um receio
Espero o teu momento

A respeitar teu peito
A entender teu jeito
Mas aqui por dentro
Tudo o que eu mais queria era

Te ter em brasa
Era te ter em brasa
Era te ter em brasa
Era te ter em brasa

É tão difícil
Me sentir sozinho
E não ter coragem
De abrir o caminho

Pra chegar no assunto
De sentarmos juntos
Derramar meu vinho
Te exigir carinho

E eu fico meio
Sem intimidade
E eu fico travel
Sem a liberdade

De te pegar na escada

Te Ter em Brasa

Il n'y a plus de baisers
Quand j'ouvre la porte
J'envoie un message
Et l'amour ne revient pas

Il n'y a pas de surprise
Pas même de bouche
Pas même une chambre
Où est mon portrait ?

Et je me sens un peu
Sans me sentir entier
Et par crainte
J'attends ton moment

Pour respecter ton cœur
Pour comprendre ta façon d'être
Mais ici, au fond de moi
Tout ce que je voulais, c'était

T'avoir en braises
C'était t'avoir en braises
C'était t'avoir en braises
C'était t'avoir en braises

C'est si difficile
De me sentir seul
Et de ne pas avoir le courage
D'ouvrir le chemin

Pour aborder le sujet
De s'asseoir ensemble
De verser mon vin
De te demander de l'affection

Et je me sens un peu
Sans intimité
Et je suis bloqué
Sans liberté

De te prendre dans l'escalier