Lyrics and translation Armandinho - Toca uma Reguera Aí

Toca uma Reguera Aí

E aí gurizada do rock reggae music?
Armandinho e Fabão
Derrubando o som da babilônia
Ponha seus dreadlok's para balançar com som de Jah

Ô meu, toca uma regueira aí, (dreadlok's pra balançar)
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir (subir, subiu)

Ô meu (meeeu), toca uma regueira aí, (toca uma regueira)
Pro meu dread balançar (e a fumaceira) e pra fumaceira subir

Subiu areia quando a mulecada se ligou
Dj entrou mandando o seu recado
No reggae você nunca sente dor
Subiu areia só reggae, hip hop no salão,
Se você não gostar do reggae music
Não vai passar o verão no piscinão

Ô meu, toca uma regueira aí, (dreadlok's pra balançar)
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir (subir, subiu)

Ô meu (meeeu), toca uma regueira aí, (toca uma regueira)
Pro meu dread balançar (e a fumaceira) e pra fumaceira subir

Final de tarde lá na casa do maninho
Marca a ponte com essa raça pra fazer concentração (dexave)
Tá tudo certo, "tamo" tudo na chalaça
O orelha trás cachaça cabelo trás o limão

Ô meu, toca uma regueira aí, (dreadlok's pra balançar)
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir (subir, subiu)

Ô meu (meeeu), toca uma regueira aí, (toca uma regueira)
Pro meu dread balançar (e a fumaceira) e pra fumaceira subir

Seu DJ, desça da cabine e meu ouça,
O sound sistem é pra acaba com a Babilônia
Experimenta aquele som da bananeira
Tu vai vê que a onda é bem legal.

Toma aqui tem Pulse, Israel, Pato Banton, Black Uhuru, Wailers, Dennis Brown, Shabba Ranks...
Bota pra rodar o panelão vai quase estourar
Sobe lá
Põe uma pedrada fu
Quem vai fazer bombar a massa é tu
Se liga bate-estaca é som de cururu
Olha a fumaceira e a gurizada com sorriso Estampado
E vê se toca uma regueira aí

Ô meu, toca uma regueira aí, (dreadlok's pra balançar)
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir (subir, subiu)

Ô meu (meeeu), toca uma regueira aí, (toca uma regueira)
Pro meu dread balançar (e a fumaceira) e pra fumaceira subir

Ô meu (fala terror), toca uma regueira aí

Fais jouer un peu de reggae là

Eh les gars, du rock reggae music ?
Armandinho et Fabão
On casse le son de Babylone
Mets tes dreadlocks à bouger avec le son de Jah

Oh mon, fais jouer un peu de reggae là, (les dreadlocks pour bouger)
Pour que mes dreadlocks bougent et que la fumée monte (monte, montée)

Oh mon (moi), fais jouer un peu de reggae là, (joue un peu de reggae)
Pour que mes dreadlocks bougent (et la fumée) et que la fumée monte

Le sable a volé quand la bande s'est branchée
Le DJ est arrivé en envoyant son message
Avec le reggae, tu ne sens jamais la douleur
Le sable a volé, que du reggae, du hip hop dans le salon,
Si tu n'aimes pas le reggae music
Tu ne passeras pas l'été dans la piscine

Oh mon, fais jouer un peu de reggae là, (les dreadlocks pour bouger)
Pour que mes dreadlocks bougent et que la fumée monte (monte, montée)

Oh mon (moi), fais jouer un peu de reggae là, (joue un peu de reggae)
Pour que mes dreadlocks bougent (et la fumée) et que la fumée monte

Fin d'après-midi chez le petit frère
On se donne rendez-vous avec cette bande pour faire une concentration (laisse-les)
Tout est ok, on est tous dans la bonne humeur
L'oreille apporte de la cachaça, le cheveu apporte le citron

Oh mon, fais jouer un peu de reggae là, (les dreadlocks pour bouger)
Pour que mes dreadlocks bougent et que la fumée monte (monte, montée)

Oh mon (moi), fais jouer un peu de reggae là, (joue un peu de reggae)
Pour que mes dreadlocks bougent (et la fumée) et que la fumée monte

DJ, descends de la cabine et écoute-moi,
Le sound system est pour en finir avec Babylone
Essaie ce son de banane
Tu verras que la vague est cool.

Tiens, voilà Pulse, Israël, Pato Banton, Black Uhuru, Wailers, Dennis Brown, Shabba Ranks...
Mets le plat à tourner, il va presque exploser
Monte là
Mets une pierre fu
C'est toi qui vas faire exploser la foule
Connecte-toi, le marteau-pilon, c'est du son de cururu
Regarde la fumée et la bande avec le sourire imprimé
Et fais jouer un peu de reggae là

Oh mon, fais jouer un peu de reggae là, (les dreadlocks pour bouger)
Pour que mes dreadlocks bougent et que la fumée monte (monte, montée)

Oh mon (moi), fais jouer un peu de reggae là, (joue un peu de reggae)
Pour que mes dreadlocks bougent (et la fumée) et que la fumée monte

Oh mon (dis terror), fais jouer un peu de reggae là