Armandinho - Leve Leve (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armandinho - Leve Leve (Ao Vivo)




Leve Leve (Ao Vivo)
Leve Leve (Ao Vivo)
Solte a sua liberdade
Libère ta liberté
Deixe ela ir até aonde você conseguir
Laisse-la aller aussi loin que tu peux
Solte a sua idade
Libère ton âge
Deixe a sua imensa responsabilidade fluir de vez
Laisse ton immense responsabilité s'écouler une fois pour toutes
Leve, leve, leve
Léger, léger, léger
Eu me sinto plenamente leve, leve
Je me sens complètement léger, léger
Pra responder por tudo aquilo que eu errei, eu sei
Pour répondre à tout ce que j'ai fait de mal, je sais
Leve, leve, leve
Léger, léger, léger
Eu me sinto plenamente leve, leve
Je me sens complètement léger, léger
Pra ir atrás daquilo, você que eu sempre sonhei
Pour aller après ce que tu as toujours rêvé
Deixe o seu corpo ir
Laisse ton corps aller
Até aonde conseguir
Aussi loin que tu peux
Até você provar que sabe ir
Jusqu'à ce que tu prouves que tu sais y aller
Deixe o seu sonho te levar
Laisse ton rêve te porter
Sua mente ir buscar
Ta tête aller chercher
E levar o seu espírito além daquilo
Et emmener ton esprit au-delà de ça
Leve, leve, leve
Léger, léger, léger
Eu me sinto plenamente, leve, leve
Je me sens complètement, léger, léger
Pra responder por tudo aquilo que eu errei, eu sei
Pour répondre à tout ce que j'ai fait de mal, je sais
Leve, leve, leve
Léger, léger, léger
Eu me sinto plenamente leve, leve
Je me sens complètement léger, léger
Pra ir atrás daquilo em você que eu sempre sonhei em ter
Pour aller après ce que j'ai toujours rêvé d'avoir en toi
Leve, leve, leve
Léger, léger, léger
Leve, leve, leve
Léger, léger, léger
Deixe o seu amor viajar pra onde ele for
Laisse ton amour voyager il veut
Pois se ele voltar é porque sempre foi seu
Car s'il revient, c'est qu'il a toujours été tien
Deixe o sol invadir o seu quarto
Laisse le soleil envahir ta chambre
E olhar pra mim de fato ao lado, saber que eu sou seu
Et regarde-moi vraiment à côté, sache que je suis à toi
Leve, leve, leve
Léger, léger, léger
Eu me sinto plenamente leve, leve
Je me sens complètement léger, léger
Pra responder por tudo aquilo que eu errei, eu sei
Pour répondre à tout ce que j'ai fait de mal, je sais
Leve, leve, leve
Léger, léger, léger
Eu me sinto plenamente leve, leve
Je me sens complètement léger, léger
Pra ir atrás daquilo em você que eu sempre sonhei
Pour aller après ce que j'ai toujours rêvé
Leve, leve, leve
Léger, léger, léger
Eu me sinto plenamente leve, leve
Je me sens complètement léger, léger
Pra responder por tudo aquilo que eu errei, eu sei
Pour répondre à tout ce que j'ai fait de mal, je sais
Leve, leve, leve
Léger, léger, léger
Eu me sinto plenamente leve, leve
Je me sens complètement léger, léger
Pra ir atrás daquilo em você que eu sempre sonhei em ter
Pour aller après ce que j'ai toujours rêvé d'avoir en toi





Writer(s): Armando Silveira


Attention! Feel free to leave feedback.