Lyrics and translation Armandinho - A Montanha e o Mar
Quem
é
da
montanha
quer
ver
o
mar
Celui
qui
vient
de
la
montagne
veut
voir
la
mer
Quem
é
do
mar
quer
ver
a
montanha
Celui
qui
vient
de
la
mer
veut
voir
la
montagne
Quem
é
da
montanha
quer
ver
o
mar
Celui
qui
vient
de
la
montagne
veut
voir
la
mer
Quem
é
do
mar
quer
ver
a
montanha
Celui
qui
vient
de
la
mer
veut
voir
la
montagne
Com
a
galera
que
é
natureza
Avec
les
gens
qui
sont
la
nature
Juventude
quer
se
engajar
La
jeunesse
veut
s'engager
Molecada
tem
consciência
Les
enfants
ont
conscience
Que
nós
devemos
preservar
Que
nous
devons
préserver
Meu
deus,
que
mundo
deixaremos
Mon
Dieu,
quel
monde
laisserons-nous
Pro
nosso
filho
desfrutar?
Pour
que
notre
enfant
puisse
en
profiter
?
Senhor,
desliga
essa
patrola
Seigneur,
éteins
cette
patrouille
Que
aqui
você
não
vai
derrubar
Car
ici
tu
ne
vas
pas
démolir
Quem
é
da
montanha
quer
ver
o
mar
Celui
qui
vient
de
la
montagne
veut
voir
la
mer
Quem
é
do
mar
quer
ver
a
montanha
Celui
qui
vient
de
la
mer
veut
voir
la
montagne
Quem
é
da
montanha
quer
ver
o
mar
Celui
qui
vient
de
la
montagne
veut
voir
la
mer
Quem
é
do
mar
quer
ver
a
montanha
Celui
qui
vient
de
la
mer
veut
voir
la
montagne
A
cor
desse
mar
é
verde
La
couleur
de
cette
mer
est
verte
Da
montanha
mesma
cor
De
la
montagne
de
la
même
couleur
Como
os
olhos
de
um
menino
Comme
les
yeux
d'un
garçon
Que
a
vida
ainda
nem
passou
Que
la
vie
n'a
pas
encore
traversée
Por
isso
eu
peço
numa
prece
C'est
pourquoi
je
prie
dans
une
prière
Uma
oração
com
muito
amor
Une
prière
avec
beaucoup
d'amour
Pela
preservação
da
natureza
Pour
la
préservation
de
la
nature
Pois
foi
pai
do
céu
quem
criou
Car
c'est
le
père
du
ciel
qui
l'a
créée
Quem
é
da
montanha
quer
ver
o
mar
Celui
qui
vient
de
la
montagne
veut
voir
la
mer
Quem
é
do
mar
quer
ver
a
montanha
Celui
qui
vient
de
la
mer
veut
voir
la
montagne
Quem
é
da
montanha
quer
ver
o
mar
Celui
qui
vient
de
la
montagne
veut
voir
la
mer
Quem
é
do
mar
quer
ver
a
montanha
Celui
qui
vient
de
la
mer
veut
voir
la
montagne
When
the
problems
of
this
world
affects
us
all
Lorsque
les
problèmes
de
ce
monde
nous
affectent
tous
Is
time
to
connect
the
dots
Il
est
temps
de
relier
les
points
Take
actions,
care,
respect,
love
one
another
Agir,
prendre
soin,
respecter,
aimer
les
uns
les
autres
A
cor
desse
mar
é
verde
La
couleur
de
cette
mer
est
verte
Da
montanha
mesma
cor
De
la
montagne
de
la
même
couleur
Como
os
olhos
de
um
menino
Comme
les
yeux
d'un
garçon
Que
a
vida
ainda
nem
passou
Que
la
vie
n'a
pas
encore
traversée
Por
isso
eu
peço
numa
prece
C'est
pourquoi
je
prie
dans
une
prière
Uma
oração
com
muito
amor
Une
prière
avec
beaucoup
d'amour
Pela
preservação
da
natureza
Pour
la
préservation
de
la
nature
Pois
foi
pai
do
céu
quem
criou
Car
c'est
le
père
du
ciel
qui
l'a
créée
Quem
é
da
montanha
quer
ver
o
mar
Celui
qui
vient
de
la
montagne
veut
voir
la
mer
Quem
é
do
mar
quer
ver
a
montanha
Celui
qui
vient
de
la
mer
veut
voir
la
montagne
Quem
é
da
montanha
quer
ver
o
mar
Celui
qui
vient
de
la
montagne
veut
voir
la
mer
Quem
é
do
mar
quer
ver
a
montanha
Celui
qui
vient
de
la
mer
veut
voir
la
montagne
Quem
é
da
montanha
quer
ver
o
mar
Celui
qui
vient
de
la
montagne
veut
voir
la
mer
Quem
é
do
mar
quer
ver
a
montanha
Celui
qui
vient
de
la
mer
veut
voir
la
montagne
Quem
é
da
montanha
quer
ver
o
mar
Celui
qui
vient
de
la
montagne
veut
voir
la
mer
Quem
é
do
mar
quer
ver
a
montanha
Celui
qui
vient
de
la
mer
veut
voir
la
montagne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.