Lyrics and translation Armandinho feat. Fabão - Toca Uma Regguera Aí

Toca Uma Regguera Aí

E aí gurizada do rock reggae music
Armandinho e Fabão
Derrubando o som da Babilônia
Ponha seus dreadlok′s para balançar com som de Jah

Ô meu, toca uma regueira aí, dreadlok' pra balançar
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir, subir, subiu
Ô meu, toca uma regueira aí (toca uma regueira)
Pro meu dread balançar e a fumaceira subir

Subiu areia quando a mulecada se ligou
Dj entrou mandando o seu recado
No reggae você nunca sente dor
Subiu areia só reggae, hip hop no salão
Se você não gostar do reggae music
Não vai passar o verão no piscinão

Ô meu, toca uma regueira aí, dreadlok′ pra balançar
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir, subir, subiu
Ô meu, toca uma regueira aí (toca uma regueira)
Pro meu dread balançar e a fumaceira e pra fumaceira subir

Final de tarde lá na casa do maninho
Marca a ponte com essa raça pra fazer concentração
Tá tudo certo, tamo tudo na chalaça
O Orelha traz cachaça, cabelo traz o limão

Ô meu, toca uma regueira aí, dreadlok' pra balançar
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir (subir, subiu)
Ô meu, toca uma regueira aí (toca uma regueira)
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir

Seu DJ, desça da cabine e meu ouça
O som de sistem é pra acaba com a Babilônia
Experimenta aquele som da bananeira
Tu vai vê que a onda é bem legal

Toma aqui tem Pulse, Israel, Pato Banton
Black Uhuru, Wailers, Dennis Brown, Shabba Ranks
Bota pra rodar o panelão vai quase estourar
Sobe lá

Põe uma Pedrada Afú
Quem vai fazer bombar a massa é tu
Se liga bate-estaca é som de cururu
Olha a fumaceira e a gurizada com sorriso estampado
E vê se toca uma regueira aí

Ô meu, toca uma regueira aí, dreadlok pra balançar
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir, subir, subiu
Ô meu meu, toca uma regueira aí (toca uma regueira)
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir

Tá na hora de tacar fogo nessa Babilônia
Vamo queimar tudo e começar tudo de novo
Armandinho e banda
Tamo na área, sim
Eu quero ver vocês
Iê ô, iê ô

Puta velha não pode se entregar
Ponha os seus dreadlocks para dançar com o som de Jah
Puta velha não pode se entregar
Mete os dreadlocks para balançar

Taca fogo, fogo, não deixa o fogo apagar
Só assistindo a Babilônia se acabar
Taca fogo, fogo, não deixa o fogo apagar
Só pedra da fonte, desculpa se eu não sei brincar

Puta velha não pode se entregar
Ponha os seus dreadlocks para dançar com o som de Jah
Puta velha não pode se entregar
Só assistindo a Babilônia se acabar, como

Toca uma regueira aí, dreadlock pra balançar
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir, subir, subiu
Ô meu, toca uma regueira aí
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir

E pra fumaceira subir
E pra fumaceira subir
E pra fumaceira subir
E pra fumaceira subir
E pra fumaceira subir
E pra fumaceira subir
E pra fumaceira subir

Quero ouvir todo mundo (incendeia a Babilônia inteira)
Ô meu, toca uma regueira aí

Joue Un Peu De Reggae Là

Salut les jeunes du rock reggae music
Armandinho et Fabão
Faisant tomber le son de Babylone
Faites balancer vos dreadlocks au son de Jah

Eh mec, joue un peu de reggae là, dreadlocks pour balancer
Pour que mes dreads balancent et que la fumée monte, monte, monte
Eh mec, joue un peu de reggae là (joue un peu de reggae)
Pour que mes dreads balancent et que la fumée monte

Le sable est monté quand les jeunes ont compris
Le DJ est entré en envoyant son message
Dans le reggae tu ne ressens jamais la douleur
Le sable est monté, que du reggae, du hip hop dans la salle
Si tu n'aimes pas le reggae music
Tu ne passeras pas l'été à la piscine

Eh mec, joue un peu de reggae là, dreadlocks pour balancer
Pour que mes dreads balancent et que la fumée monte, monte, monte
Eh mec, joue un peu de reggae là (joue un peu de reggae)
Pour que mes dreads balancent et que la fumée monte

Fin d'après-midi chez mon pote
On se retrouve chez lui pour se rassembler
Tout est bon, on est tous dans la place
Orelha amène la gnôle, Cheveux amène les citrons

Eh mec, joue un peu de reggae là, dreadlocks pour balancer
Pour que mes dreads balancent et que la fumée monte (monte, monte)
Eh mec, joue un peu de reggae là (joue un peu de reggae)
Pour que mes dreads balancent et que la fumée monte

Toi le DJ, descends de ta cabine et écoute-moi
Le son system est fait pour en finir avec Babylone
Essaie ce son de banane
Tu verras que la vibe est cool

Tiens, voilà Pulse, Israel, Pato Banton
Black Uhuru, Wailers, Dennis Brown, Shabba Ranks
Lance le tout, la sono va exploser
Monte le son

Mets un peu de Pedrada Afú
C'est toi qui vas faire vibrer la foule
Ecoute bien, le bat-estaca c'est du son de grenouille
Regarde la fumée et les jeunes avec le sourire aux lèvres
Et vas-y joue un peu de reggae là

Eh mec, joue un peu de reggae là, dreadlocks pour balancer
Pour que mes dreads balancent et que la fumée monte, monte, monte
Eh mec, joue un peu de reggae là (joue un peu de reggae)
Pour que mes dreads balancent et que la fumée monte

Il est temps de mettre le feu à cette Babylone
On va tout brûler et tout recommencer à zéro
Armandinho et son groupe
On est dans la place, ouais
Je veux vous voir
Iê ô, iê ô

La vieille pute ne peut pas se rendre
Faites danser vos dreadlocks au son de Jah
La vieille pute ne peut pas se rendre
Balancez vos dreadlocks

Mets le feu, le feu, ne laisse pas le feu s'éteindre
Regarde Babylone s'effondrer
Mets le feu, le feu, ne laisse pas le feu s'éteindre
Que de la pierre de la fontaine, désolée si je ne sais pas jouer

La vieille pute ne peut pas se rendre
Faites danser vos dreadlocks au son de Jah
La vieille pute ne peut pas se rendre
Regarde Babylone s'effondrer, comme

Joue un peu de reggae là, dreadlocks pour balancer
Pour que mes dreads balancent et que la fumée monte, monte, monte
Eh mec, joue un peu de reggae là
Pour que mes dreads balancent et que la fumée monte

Et que la fumée monte
Et que la fumée monte
Et que la fumée monte
Et que la fumée monte
Et que la fumée monte
Et que la fumée monte
Et que la fumée monte

Je veux entendre tout le monde (mettez le feu à Babylone entière)
Eh mec, joue un peu de reggae là