Armandinho - Desejos do Mar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armandinho - Desejos do Mar (Ao Vivo)




Desejos do Mar (Ao Vivo)
Desejos do Mar (En direct)
Eu respeito os desejos do mar
Je respecte les désirs de la mer
Caia a lua ole Odoiá
Que la lune tombe oh ole Odoiá
Tão pequeno menino a brincar Oolorum Janaína Iemanjá
Un petit garçon joue Oolorum Janaína Iemanjá
Jah mãe falou que a maré pode levar
Jah mère a dit que la marée peut emporter
Mas se um dia eu me for
Mais si un jour je m'en vais
Numa onda eu vou voltar
Sur une vague, je reviendrai
Eu respeito os desejos do mar
Je respecte les désirs de la mer
Caia a lua oh ole Odoiá
Que la lune tombe oh ole Odoiá
Tão pequeno menino a brincar Oolorum Janaína Iemanjá
Un petit garçon joue Oolorum Janaína Iemanjá
Jah mãe falou que a maré pode levar
Jah mère a dit que la marée peut emporter
Mas se um dia eu me for
Mais si un jour je m'en vais
Numa onda eu vou voltar
Sur une vague, je reviendrai
Jah mãe falou, deixe o amor ir navegar
Jah mère a dit, laisse l'amour naviguer
Porque se esse amor for seu
Parce que si cet amour est le tien
Logo o mar devolverá
La mer le restituera bientôt
Eu respeito os desejos do mar
Je respecte les désirs de la mer
Caia a lua oh ole Odoiá
Que la lune tombe oh ole Odoiá
Tão pequeno menino a brincar Oolorum Janaína Iemanjá
Un petit garçon joue Oolorum Janaína Iemanjá
Jah mãe falou que a maré pode levar
Jah mère a dit que la marée peut emporter
Mas se um dia eu me for Numa onda eu vou voltar
Mais si un jour je m'en vais Sur une vague, je reviendrai
Jah mãe falou, deixe o amor ir navegar
Jah mère a dit, laisse l'amour naviguer
Porque se esse amor for seu Logo o mar devolverá
Parce que si cet amour est le tien La mer le restituera bientôt
Jah Mãe falou...
Jah Mãe a dit...





Writer(s): Esdras Bedai, Armando Silveira


Attention! Feel free to leave feedback.