Lyrics and translation Armandinho - Morena Nativa

Morena Nativa

Morena nativa, desde criança
Passou a infância na beira do mar
Morena nativa, pitanga africana (ô iô iô)

Teu mel na minha boca vai me dominar
Teu mel na minha boca vai me dominar
Teu mel na minha boca vai me dominar

Morena nativa, quando ela dança
Expõe seus segredos na beira do mar (na beira do mar, iê iê)
Um artesanato, sonho de criança (ô iô iô)
Morena cresceu e já quer namorar

Morena aiá, teu mel na minha boca vai me dominar
Morena aiá, teu mel na minha boca vai me dominar
Morena aiá, teu mel na minha boca vai me dominar
Morena aiá, teu mel na minha boca vai me dominar

Morena nativa, quando ela roda
Solta o seu perfume na beira do mar (na beira do mar, iê iê)
Ah como eu queria dizer pra essa preta (ô iô iô)
Teu mel na minha boca me faz sonhar

Morena aiá, teu mel na minha boca vai me dominar
Morena aiá, teu mel na minha boca vai me dominar
Morena aiá, teu mel na minha boca vai me dominar
Morena aiá, teu mel na minha boca vai me dominar

Teu mel na minha boca vai me dominar
Morena aiá, teu mel na minha boca vai me dominar
Morena aiá, teu mel na minha boca vai me dominar
Morena aiá, teu mel na minha boca vai me dominar

Morena Nativa

Ma belle indigène, depuis ton enfance
Tu as passé ton enfance au bord de la mer
Ma belle indigène, fruit d'Afrique (oh oh oh)

Ton miel dans ma bouche va me dominer
Ton miel dans ma bouche va me dominer
Ton miel dans ma bouche va me dominer

Ma belle indigène, quand tu danses
Tu révèles tes secrets au bord de la mer (au bord de la mer, oh oh)
Un artisanat, un rêve d'enfant (oh oh oh)
Ma belle a grandi et veut maintenant tomber amoureuse

Ma belle aiá, ton miel dans ma bouche va me dominer
Ma belle aiá, ton miel dans ma bouche va me dominer
Ma belle aiá, ton miel dans ma bouche va me dominer
Ma belle aiá, ton miel dans ma bouche va me dominer

Ma belle indigène, quand tu tournes
Tu libères ton parfum au bord de la mer (au bord de la mer, oh oh)
Comme je voudrais dire à cette fille noire (oh oh oh)
Ton miel dans ma bouche me fait rêver

Ma belle aiá, ton miel dans ma bouche va me dominer
Ma belle aiá, ton miel dans ma bouche va me dominer
Ma belle aiá, ton miel dans ma bouche va me dominer
Ma belle aiá, ton miel dans ma bouche va me dominer

Ton miel dans ma bouche va me dominer
Ma belle aiá, ton miel dans ma bouche va me dominer
Ma belle aiá, ton miel dans ma bouche va me dominer
Ma belle aiá, ton miel dans ma bouche va me dominer