Lyrics and translation Armando Hernández - El Guayabo

El Guayabo

Este guayabo que tengo no lo aguanto
Y yo no vuelvo a tomarme un traguito(BIS)
Sera que ya estoy viejito
Y no puedo tomar tanto(BIS).
Ay ay ay que guayabo
Ay ay ay que guayabo
Que fuerte congestion
Dolor de cabeza
Quiero agua de limon
Y bien helada la cerveza.

Pedro oye pedro un traguito
Si una monita me brinda trago
Se lo recibo y me siento sabroson
Al dia siguiente amanezco malo
Y con una negra me saco el raton
Sera que ya estoy viejito
Y no puedo tomar tanto
Sera que ya estoy chochito
Y no puedo tomar tanto.

Una cerveza bien fria

La gueule de bois

Cette gueule de bois que j'ai, je ne la supporte pas
Et je ne boirai plus une gorgée (BIS)
Peut-être que je suis déjà vieux
Et que je ne peux plus boire autant (BIS).
Oh oh oh, quelle gueule de bois
Oh oh oh, quelle gueule de bois
Quelle forte congestion
Mal de tête
Je veux de l'eau citronnée
Et de la bière bien froide.

Pedro, écoute, Pedro, une gorgée
Si une petite me sert un verre
Je le prends et je me sens délicieux
Le lendemain matin, je me réveille mal
Et avec une négresse, je me sors du pétrin
Peut-être que je suis déjà vieux
Et que je ne peux plus boire autant
Peut-être que je suis déjà flingué
Et que je ne peux plus boire autant.

Une bière bien fraîche