Lyrics and translation Armando Hernández - La Carbonera
La
carbonera
tiene
ganas
de
bailar
la
cumbia
La
carbonera
a
envie
de
danser
la
cumbia
(Bis)
(Bis)
Cumbiamba...
Cumbiamba...
Ella
se
tizna
toda
de
negro
pa'
que
su
cutiz,
la
suavidad
Elle
se
noircit
toute
pour
que
sa
peau
soit
douce
(Bis)
(Bis)
Carbonerita
carbonera
que
vas
vendiendo
tu
carbon
Charbonnière,
charbonnière,
tu
vends
ton
charbon
Llevas
por
dentro
cosas
buenas
Tu
portes
en
toi
de
belles
choses
Pa
conquistar
mi
corazón
Pour
conquérir
mon
cœur
Carbonerita
de
ojos
negros
que
vas
vendiendo
tu
carbon
Charbonnière
aux
yeux
noirs,
tu
vends
ton
charbon
Si
me
quitaras
una
pena
y
me
entregas
tu
corazón
Si
tu
me
soulageais
d'une
peine
et
me
donnais
ton
cœur
Carbonera
carbonera,
carbonera
carbonera
Charbonnière,
charbonnière,
charbonnière,
charbonnière
Tú
me
llevas
a
tu
rancho
y
tendre
alegría
y
amor
Tu
m'emmènes
dans
ton
ranch
et
j'aurai
de
la
joie
et
de
l'amour
(Bis)
(Bis)
Carbonera
carbonera,
carbonera
carbonera
Charbonnière,
charbonnière,
charbonnière,
charbonnière
El
carbon
que
ha
sido
braza
con
poco
fuego
se
prende
Le
charbon
qui
a
été
braise
s'enflamme
avec
peu
de
feu
Yo
no
quiero
leña
verde
por
qué
se
quema
mi
alma
Je
ne
veux
pas
de
bois
vert
car
il
brûle
mon
âme
Rate the translation
1
Duda
2 Cumbia de Doris
3 La Carbonera
4 Te Sigo Amando
5 Un Pedazo de Vida
6 Imagínate Tú
7 Ven a Mi
8 Ofrenda
9 Catapum
10 Lindo Clavelito
2 Cumbia de Doris
3 La Carbonera
4 Te Sigo Amando
5 Un Pedazo de Vida
6 Imagínate Tú
7 Ven a Mi
8 Ofrenda
9 Catapum
10 Lindo Clavelito
Attention! Feel free to leave feedback.