Lyrics and translation Armando Hernández - La Zenaida
De
mañanita
la
Zenaida
sale
temprano
del
tugurio
Dès
le
matin,
Zenaida
sort
tôt
de
la
taverne
De
mañanita
la
Zenaida
sale
temprano
del
tugurio
Dès
le
matin,
Zenaida
sort
tôt
de
la
taverne
Arremolina
su
tabaco
y
se
va
a
vendé
fruto
maduro
Elle
enroule
son
tabac
et
va
vendre
des
fruits
mûrs
Arremolina
su
tabaco
y
se
va
a
vendé
fruto
maduro
Elle
enroule
son
tabac
et
va
vendre
des
fruits
mûrs
Zenaida,
camina
duro
Zenaida,
tu
marches
dur
Zenaida,
la
chancletera
Zenaida,
la
femme
aux
claquettes
Zenaida,
fruto
maduro
Zenaida,
fruit
mûr
Zenaida,
la
callejera
Zenaida,
la
femme
de
la
rue
Ey,
negrita
del
manglar,
hormiga
de
ciudad
Hé,
petite
fille
de
la
mangrove,
fourmi
de
la
ville
Tu
fruta
me
sabe
a
cumbia,
ay,
cumbia,
cumbia
de
mi
playa
Tes
fruits
ont
le
goût
de
la
cumbia,
oh,
cumbia,
cumbia
de
ma
plage
Tu
fruta
me
sabe
a
cumbia,
cumbia,
cumbia
de
mi
playa
Tes
fruits
ont
le
goût
de
la
cumbia,
cumbia,
cumbia
de
ma
plage
Ay
Zenaida
Oh,
Zenaida
Baila
mi
cumbia,
Zenaida
Danse
ma
cumbia,
Zenaida
Baila
mi
cumbia
(Ay)
Danse
ma
cumbia
(Oh)
Baila
mi
cumbia,
Zenaida
Danse
ma
cumbia,
Zenaida
Baila
mi
cumbia
(Ay)
Danse
ma
cumbia
(Oh)
(¡Upa!
Jey,
Jah,
Juy!)
(¡Upa!
Jey,
Jah,
Juy!)
De
mañanita
la
Zenaida
sale
temprano
del
tugurio
Dès
le
matin,
Zenaida
sort
tôt
de
la
taverne
De
mañanita
la
Zenaida
sale
temprano
del
tugurio
Dès
le
matin,
Zenaida
sort
tôt
de
la
taverne
Arremolina
su
tabaco
y
se
va
a
vendé
fruto
maduro
Elle
enroule
son
tabac
et
va
vendre
des
fruits
mûrs
Arremolina
su
tabaco
y
se
va
a
vendé
fruto
maduro
Elle
enroule
son
tabac
et
va
vendre
des
fruits
mûrs
Zenaida,
camina
duro
Zenaida,
tu
marches
dur
Zenaida,
la
chancletera
Zenaida,
la
femme
aux
claquettes
Zenaida,
fruto
maduro
Zenaida,
fruit
mûr
Zenaida,
la
callejera
Zenaida,
la
femme
de
la
rue
Ey,
negrita
del
manglar,
hormiga
de
ciudad
Hé,
petite
fille
de
la
mangrove,
fourmi
de
la
ville
Tu
fruta
me
sabe
a
cumbia,
ay,
cumbia,
cumbia
de
mi
playa
Tes
fruits
ont
le
goût
de
la
cumbia,
oh,
cumbia,
cumbia
de
ma
plage
Tu
fruta
me
sabe
a
cumbia,
cumbia,
cumbia
de
mi
playa
Tes
fruits
ont
le
goût
de
la
cumbia,
cumbia,
cumbia
de
ma
plage
Ay
Zenaida
Oh,
Zenaida
Baila
mi
cumbia,
Zenaida
Danse
ma
cumbia,
Zenaida
Baila
mi
cumbia
(Ay)
Danse
ma
cumbia
(Oh)
Baila
mi
cumbia,
Zenaida
Danse
ma
cumbia,
Zenaida
Baila
mi
cumbia
(Ay)
Danse
ma
cumbia
(Oh)
¡Rosendo
Romero,
esta
es
tu
cumbia!
¡Rosendo
Romero,
c'est
ta
cumbia !
¡Cumbia!
¡Cumbia !
¡Upa!
Jey,
Jey,
Jah,
upa,
jey!
¡Upa!
Jey,
Jey,
Jah,
upa,
jey !
Mango
y
papaya,
Zenaida
Mangue
et
papaye,
Zenaida
Mango
y
papaya,
y
limón
Mangue
et
papaye,
et
citron
Mango
y
papaya,
Zenaida
Mangue
et
papaye,
Zenaida
Mango
y
papaya,
y
zapote
Mangue
et
papaye,
et
sapote
Mango
y
papaya,
Zenaida
Mangue
et
papaye,
Zenaida
Mango
y
papaya,
y
melón
Mangue
et
papaye,
et
melon
Mango
y
papaya,
Zenaida
Mangue
et
papaye,
Zenaida
Mango
y
papaya,
aguacate
Mangue
et
papaye,
avocat
Mango
y
papaya,
Zenaida
Mangue
et
papaye,
Zenaida
Mango
y
papaya,
y
guayaba
Mangue
et
papaye,
et
goyave
Mango
y
papaya,
Zenaida
Mangue
et
papaye,
Zenaida
Mango
y
papaya,
y
papaya
Mangue
et
papaye,
et
papaye
Mango
y
papaya
Mangue
et
papaye
Rate the translation
1
Sin Rencores
2 Qué Voy a Hacer Sin Ti
3 Sin Alma y Sin Corazon
4 Por Retenerte
5 Celos de Amor
6 Que Dificil Fue Olvidarte
7 La Zenaida
8 El Guayabo
9 Caballo Viejo
10 Carolina
11 Loquito Por Ti
12 Morenita
13 Libertad
14 La Vaca
15 Pensandote
16 El Azulejo
2 Qué Voy a Hacer Sin Ti
3 Sin Alma y Sin Corazon
4 Por Retenerte
5 Celos de Amor
6 Que Dificil Fue Olvidarte
7 La Zenaida
8 El Guayabo
9 Caballo Viejo
10 Carolina
11 Loquito Por Ti
12 Morenita
13 Libertad
14 La Vaca
15 Pensandote
16 El Azulejo
Attention! Feel free to leave feedback.