Armando Hernández - Momentos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armando Hernández - Momentos




Momentos
Moments
Esos momentos de amor que a tu lado viví,
Ces moments d'amour que j'ai vécus à tes côtés,
Me hicieron tan feliz,
M'ont rendu si heureux,
Yo los vuelvo a vivir cuando sueño contigo,
Je les revis quand je rêve de toi,
Esos momentos de ayer no los puedo olvidar,
Ces moments d'hier, je ne peux pas les oublier,
Quizás no volverán pero viven en
Peut-être ne reviendront-ils pas, mais ils vivent en moi
Como lo más querido, quisiera en un sueño vivir
Comme le plus cher, je voudrais vivre dans un rêve
Para que estés a mi lado;
Pour que tu sois à mes côtés ;
Si en sueños te puedo tener,
Si dans les rêves je peux te tenir,
Si en sueños te puedo adorar, contigo viviré soñando.
Si dans les rêves je peux t'adorer, je vivrai en rêvant de toi.
Momentos de amor, momentos,
Moments d'amour, moments,
Momentos de amor, momentos,
Moments d'amour, moments,
Momentos de amor, momentos mis sueños son.
Moments d'amour, moments, mes rêves sont.
Como olvidar el ayer y los momentos de amor
Comment oublier hier et les moments d'amour
Que a tu lado viví y que fui tan feliz con el cariño tuyo,
Que j'ai vécus à tes côtés et que j'ai été si heureux avec ton affection,
Como poderte borrar de mi mente mi amor?.
Comment puis-je t'effacer de mon esprit, mon amour ?.
Tan imposible es como olvidar a Dios aquel amor tan puro,
C'est aussi impossible que d'oublier Dieu, cet amour si pur,
Quisiera volver a nacer, para vivir de nuevo el pasado
Je voudrais renaître, pour revivre le passé
Y el tiempo poder detener, cuando yo en tus brazos esté
Et arrêter le temps, quand je serai dans tes bras
Para asi vivir a tu lado.
Pour ainsi vivre à tes côtés.
Momentos de amor, momentos,
Moments d'amour, moments,
Momentos de amor, momentos,
Moments d'amour, moments,
Momentos de amor, momentos mis sueños son
Moments d'amour, moments, mes rêves sont.





Writer(s): Julian Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.