Armando Hernández - Qué Voy a Hacer Sin Ti - translation of the lyrics into French
Armando Hernández Qué Voy a Hacer Sin Ti

Armando Hernández - Qué Voy a Hacer Sin Ti

Lyrics and translation Armando Hernández - Qué Voy a Hacer Sin Ti




Qué Voy a Hacer Sin Ti
Que ferai-je sans toi?
¿Qué voy a hacer sin ti?
Que ferai-je sans toi?
¿Qué voy a hacer si me dejas?
Que ferai-je si tu me quittes?
¿Qué voy a hacer sin ti?
Que ferai-je sans toi?
¿Si te vas por el sendero
Si tu pars par le sentier
Dónde el viento sólo es fuego
Où le vent n'est que feu
Y a mí me toque sufrir?
Et que je dois souffrir?
Y a mí me toque sufrir
Et que je dois souffrir
¿Qué voy a hacer sin ti?
Que ferai-je sans toi?
¿Qué voy a hacer sin ti?
Que ferai-je sans toi?
Sufriré, sufriré, sufriré, sufriré
Je souffrirai, je souffrirai, je souffrirai, je souffrirai
Cuando tú no estés en mí
Quand tu ne seras pas en moi
Sufriré, sufriré, sufriré, sufriré
Je souffrirai, je souffrirai, je souffrirai, je souffrirai
Cuando tú no estés en mí
Quand tu ne seras pas en moi
Mejor me voy de esta vida
J'ai mieux faire que de partir de cette vie
Mejor me voy de este mundo
J'ai mieux faire que de partir de ce monde
Y así no sangra la herida
Et ainsi la blessure ne saignera pas
Ni cesa mi dolor profundo
Ni ne cessera ma profonde douleur
Por lo mucho que te quiero
Pour combien je t'aime
Tanto como te idolatro
Autant que je t'idolâtre
Tú siempre eres mi sosiego
Tu es toujours mon apaisement
También mi recuerdo grato
Aussi mon doux souvenir
¿Qué voy a hacer sin ti?
Que ferai-je sans toi?
¿Qué voy a hacer sin ti?
Que ferai-je sans toi?
Mejor me voy de esta vida
J'ai mieux faire que de partir de cette vie
Mejor me voy de este mundo
J'ai mieux faire que de partir de ce monde
Y así no sangra la herida
Et ainsi la blessure ne saignera pas
Ni cesa mi dolor profundo
Ni ne cessera ma profonde douleur
Por lo mucho que te quiero
Pour combien je t'aime
Tanto como te idolatro
Autant que je t'idolâtre
Tú siempre eres mi sosiego
Tu es toujours mon apaisement
También mi recuerdo grato
Aussi mon doux souvenir
¿Qué voy a hacer sin ti?
Que ferai-je sans toi?
¿Qué voy a hacer sin ti?
Que ferai-je sans toi?




Writer(s): Isaac Villanueva Mendoza
Armando Hernández - El Mejor Interprete Tropical
Album
El Mejor Interprete Tropical
date of release
15-04-2008

1 Sin Rencores
2 Qué Voy a Hacer Sin Ti
3 Sin Alma y Sin Corazon
4 Por Retenerte
5 Celos de Amor
6 Que Dificil Fue Olvidarte
7 La Zenaida
8 El Guayabo
9 Caballo Viejo
10 Carolina
11 Loquito Por Ti
12 Morenita
13 Libertad
14 La Vaca
15 Pensandote
16 El Azulejo
Attention! Feel free to leave feedback.