Lyrics and translation Armando Manzanero Duetos 2 - El día que te conocí (a Dueto con Cristian)
El
día
que
te
conocí
Le
jour
où
je
t'ai
rencontrée
El
mismo
en
que
a
tí
me
dí
Le
même
jour
où
je
me
suis
donné
à
toi
Detuve
al
carrusel
de
mi
universo
J'ai
arrêté
le
carrousel
de
mon
univers
Y
al
calor
de
un
tierno
beso
Et
à
la
chaleur
d'un
tendre
baiser
A
mi
mundo
te
invité.
Je
t'ai
invitée
dans
mon
monde.
El
día
que
te
conocé
Le
jour
où
je
t'ai
rencontrée
Fue
el
mismo
en
que
a
tí
me
dí
C'était
le
même
jour
où
je
me
suis
donné
à
toi
Te
dije
ten
cuidado
con
tu
falda
Je
t'ai
dit
fais
attention
à
ta
jupe
Anda
abrázame
a
mi
espalda
Viens,
enfonce-toi
dans
mon
dos
Ven
conmigo
a
cabalgar.
Viens
avec
moi
faire
un
tour
à
cheval.
Desbócate
mi
potro
de
luceros
Laisse-toi
emporter
par
mon
cheval
d'étoiles
Y
volemos
a
ese
cielo
Et
envolons-nous
vers
ce
ciel
Que
yo
tengo
para
tí...
Que
j'ai
pour
toi...
Llevemos
a
esta
hermosa
pasajera
Emmenons
cette
belle
passagère
Mi
esperada
compañera
Ma
compagne
attendue
La
que
en
mis
ensueños
ví...
Celle
que
j'ai
vue
dans
mes
rêves...
Sentí
que
me
alumbraba
tu
mirada
J'ai
senti
que
ton
regard
m'illuminait
Tu
voz,
tu
aliento,
todo
me
hechizaba...
Ta
voix,
ton
souffle,
tout
me
fascinait...
Quien
sabe
cuánto
tiempo
ya
te
amaba...
Qui
sait
combien
de
temps
je
t'aimais
déjà...
Cuando
yo
te
conocí...
Quand
je
t'ai
rencontrée...
Cuando
entero
a
tí
me
dí...
Quand
je
me
suis
entièrement
donné
à
toi...
Rate the translation
1
Fin de semana - con Pastora Soler
2 Antes De, Después De - feat. Juan Pablo Manzanero
3 Voy A Apagar La Luz - feat. Rafa Sánchez de La Unión
4 Contigo Aprendí - feat. La Barbería del Sur
5 No Existen Límites - feat. Lydia
6 Que sea en un parque - con Pasion Vega
7 Nos hizo falta tiempo - con Buika
8 Llevatela (a dueto con Antonio Carmona)
9 El día que te conocí (a Dueto con Cristian)
10 No Sé Tú - feat. Francisco Céspedes
11 Nada Personal (a dueto con Ana Torroja)
12 Encadenados - feat. Armando Manzanero
13 Te extraño - con Diana Navarro
14 Quien da un peso por mis sueños (a dueto con Nacho Campillo)
15 Aquel Señor (a dueto con Manu Tenorio)
16 La Mujer Que Me Ama - feat. Cómplices
17 Te extraño (a dueto con Manzanita)
18 Mía
19 Esperaré - feat. Café Quijano
20 Dormir contigo - con Sofia Orozco
21 Parece que fue ayer (a dueto con Maria Jimenez)
22 Esta Tarde Ví Llover
23 Somos Novios - feat. Lolita
24 Adoro - feat. Alejandro Sanz
25 Todavía (a dueto con Benny)
26 Me vuelves loco (a dueto con Rosario)
27 Por debajo de la mesa (a dueto con Carmen París)
2 Antes De, Después De - feat. Juan Pablo Manzanero
3 Voy A Apagar La Luz - feat. Rafa Sánchez de La Unión
4 Contigo Aprendí - feat. La Barbería del Sur
5 No Existen Límites - feat. Lydia
6 Que sea en un parque - con Pasion Vega
7 Nos hizo falta tiempo - con Buika
8 Llevatela (a dueto con Antonio Carmona)
9 El día que te conocí (a Dueto con Cristian)
10 No Sé Tú - feat. Francisco Céspedes
11 Nada Personal (a dueto con Ana Torroja)
12 Encadenados - feat. Armando Manzanero
13 Te extraño - con Diana Navarro
14 Quien da un peso por mis sueños (a dueto con Nacho Campillo)
15 Aquel Señor (a dueto con Manu Tenorio)
16 La Mujer Que Me Ama - feat. Cómplices
17 Te extraño (a dueto con Manzanita)
18 Mía
19 Esperaré - feat. Café Quijano
20 Dormir contigo - con Sofia Orozco
21 Parece que fue ayer (a dueto con Maria Jimenez)
22 Esta Tarde Ví Llover
23 Somos Novios - feat. Lolita
24 Adoro - feat. Alejandro Sanz
25 Todavía (a dueto con Benny)
26 Me vuelves loco (a dueto con Rosario)
27 Por debajo de la mesa (a dueto con Carmen París)
Attention! Feel free to leave feedback.