Armando Manzanero feat. Sofia Orozco - Dormir Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Armando Manzanero feat. Sofia Orozco - Dormir Contigo




Dormir Contigo
Спать с тобой
Dormir contigo,
Спать с тобой,
Es el camino más directo, al paraíso
Это самый прямой путь в рай.
Sentir que sueñas, mientras te beso y las manos te acaricio
Чувствовать, что ты видишь сны, пока я целую тебя и ласкаю твои руки.
Dormir contigo
Спать с тобой
Es navegar en una estrella hasta el espacio
Это как плыть на звезде в космос.
Es embriagarme con el susurro de tu hablar tierno y despacio
Это опьянеть от шепота твоей нежной и медленной речи.
Dormir contigo
Спать с тобой
Es conocer la dimensión que tiene el verso
Это познать измерение стиха.
Sentir que duermo y al mismo tiempo, conocer el universo
Чувствовать, что я сплю, и в то же время познавать вселенную.
Dormir contigo
Спать с тобой
Con tu cabello acomodado aquí en mis brazos
С твоими волосами, уложенными здесь, в моих руках.
Y el terciopelo que me brinda, tu regazo
И бархат, который дарит мне твое лоно.
Que maravilla dormir contigo
Какое чудо - спать с тобой.
Dormir contigo
Спать с тобой
Con la ilusión de que despertare mañana
С надеждой, что я проснусь завтра.
Con el calor de un nuevo día en mi ventana
С теплом нового дня в моем окне.
Fue algo hermoso amor, dormir contigo
Это было прекрасно, любовь моя, спать с тобой.
Dormir contigo
Спать с тобой
Con tu cabello acomodado aquí en mis brazos
С твоими волосами, уложенными здесь, в моих руках.
Y el terciopelo que me brinda, tu regazo
И бархат, который дарит мне твое лоно.
Que maravilla dormir contigo
Какое чудо - спать с тобой.
Dormir contigo
Спать с тобой
Con la ilusión de que despertare mañana
С надеждой, что я проснусь завтра.
Con el calor de un nuevo día en mi ventana
С теплом нового дня в моем окне.
Fue algo hermoso amor, dormir contigo.
Это было прекрасно, любовь моя, спать с тобой.





Writer(s): Luis Miguel, Armando Manzanero Canche


Attention! Feel free to leave feedback.