Lyrics and translation Armando Manzanero feat. Tania Libertad - Como han pasado los años
Como han pasado los años
Как прошли годы
Cómo
han
pasado
los
años,
Как
прошли
годы,
Cómo
han
cambiado
las
cosas,
Как
изменились
вещи,
Y
aquí
estamos
lado
a
lado,
И
вот
мы
рядом,
Como
dos
enamorados,
Как
двое
влюбленных,
Como
la
primera
vez.
Как
в
первый
раз.
Cómo
han
pasado
los
años,
Как
прошли
годы,
Que
mundos
tan
diferentes,
Какие
разные
миры,
Y
aquí
estamos
frente
a
frente,
И
вот
мы
лицом
к
лицу,
Como
dos
adolescentes,
Как
двое
подростков,
Que
se
miran
sin
hablar.
Что
смотрят
друг
на
друга
молча.
Si
parece
que
fue
anoche,
Кажется,
что
это
было
вчера,
Que
bailamos
abrazados,
Когда
мы
танцевали
в
обнимку,
Y
juramos
un
te
quiero,
И
клялись
в
любви,
Que
nos
vimos
por
entero,
Что
мы
видели
друг
друга
полностью,
Y
en
secreto
murmuramos,
И
тайком
шептали,
Nada
nos
va
a
separar.
Ничто
нас
не
разлучит.
Cómo
han
pasado
los
años,
Как
прошли
годы,
Las
vueltas
que
dio
la
vida,
Какие
повороты
преподнесла
жизнь,
Nuestro
amor
siguió
creciendo,
Наша
любовь
продолжала
расти,
Y
con
él,
nos
fue
envolviendo,
И
она
нас
окутывала,
Habrán
pasado
los
años,
Прошли
годы,
Pero
el
tiempo
no
ha
podido,
Но
время
не
смогло,
Hacer
que
pase
lo
nuestro.
Прекратить
то,
что
между
нами.
Si
parece
que
fue
anoche,
Кажется,
что
это
было
вчера,
Que
bailamos
abrazados,
Когда
мы
танцевали
в
обнимку,
Y
juramos
un
te
quiero,
И
клялись
в
любви,
Que
nos
vimos
por
entero,
Что
мы
видели
друг
друга
полностью,
Y
en
secreto
murmuramos,
И
тайком
шептали,
Nada
nos
va
a
separar.
Ничто
нас
не
разлучит.
Cómo
han
pasado
los
años,
Как
прошли
годы,
Las
vueltas
que
dio
la
vida,
Какие
повороты
преподнесла
жизнь,
Nuestro
amor
siguio
creciendo,
Наша
любовь
продолжала
расти,
Y
con
él,
nos
fue
envolviendo,
И
она
нас
окутывала,
Habrán
pasado
los
años,
Прошли
годы,
Pero
el
tiempo
no
ha
podido,
Но
время
не
смогло,
Hacer
que
pase,
lo
nuestro
Прекратить
то,
что
между
нами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Livi, Rafael Ferro Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.