Antes De, Después De - Armando Manzanero translation in German

Antes De, Después De

Antes de,
Se desliza tus besos
En mi boca seca que espera por ti

Antes de,
Se atropellan mis labios
Y surge el suspiro
Que anhelas de mí

Antes de,
Siento fiebre en el cuerpo
Me tiemblan las manos
Me muero de amor
Se dilatan mis venas
Me hierve la sangre
Me mata el calor

Se encienden tus pupilas
Y se basta el espacio
La loca locura de amarnos los dos

Después de
Te acomodo en mis brazos
Bebiéndome el fuego de tu respirar

Y tú a la vez
Me besas en la frente
Y entiendo el idioma que quieres hablar

Antes de,
Soy un loco perdido
Que roba una estrella para darte a ti
Que por mas que eres mía
Por Dios que no logro saciarme de ti
Te amo así, antes de, después de

Antes de,
Soy un loco perdido
Que roba una estrella para darte a ti
Que por mas que eres mía
Por Dios que no logro saciarme de ti
Te amo así, antes de, después de

Antes de,
Soy un loco perdido
Que roba una estrella para darte a ti
Que por mas que eres mía
Por Dios que no logro saciarme de ti
Te amo así,
Antes de,
Después de.

Antes de,
Después de.

Davor, Danach

Davor,
gleiten deine Küsse
in meinen trockenen Mund, der auf dich wartet.

Davor,
stolpern meine Lippen
und der Seufzer entsteht,
den du von mir ersehnst.

Davor,
fühle ich Fieber im Körper,
mir zittern die Hände,
ich sterbe vor Liebe.
Meine Adern weiten sich,
mein Blut kocht,
die Hitze bringt mich um.

Deine Pupillen leuchten auf
und der Raum genügt
dem verrückten Wahnsinn unserer Liebe.

Danach
bette ich dich in meine Arme,
trinkend das Feuer deines Atems.

Und du zur gleichen Zeit
küsst mich auf die Stirn
und ich verstehe die Sprache, die du sprechen willst.

Davor,
bin ich ein verirrter Verrückter,
der einen Stern stiehlt, um ihn dir zu geben.
Dass, obwohl du mein bist,
bei Gott, ich schaffe es nicht, mich an dir sattzusehen.
Ich liebe dich so, davor, danach.

Davor,
bin ich ein verirrter Verrückter,
der einen Stern stiehlt, um ihn dir zu geben.
Dass, obwohl du mein bist,
bei Gott, ich schaffe es nicht, mich an dir sattzusehen.
Ich liebe dich so, davor, danach.

Davor,
bin ich ein verirrter Verrückter,
der einen Stern stiehlt, um ihn dir zu geben.
Dass, obwohl du mein bist,
bei Gott, ich schaffe es nicht, mich an dir sattzusehen.
Ich liebe dich so,
davor,
danach.

Davor,
danach.